22 novembre 2013

L'Amore è... / Love is...

"L'amore è quando la donna si profuma. 
E anche l'uomo si profuma. 
Poi escono, e vanno ad annusarsi".

(Frase di una bambina di sei anni, ascoltata l'altro giorno in radio. Mi sono commossa fino alle lacrime).

---------------------------------

"Love is when a woman sprays perfume on. 
And the man also, sprays perfume on. 
Then they get out, and go sniff each other".

(A 6 years old girl, heard the other day on the radio. I was so moved I nearly cried!)

3 commenti:

marzipan_28 ha detto...

Deliziosa bimba, tenera la tua commozione.

Marika Vecchiattini ha detto...

:-)

Rossella Rocco ha detto...

Ha colto l' essenza della comunicazione, la ricerca istintiva dell' altro, anche l' amore?
Bellissimo