Bergamotto e Benzoino

Gli ingredienti per una presentazione da ricordare c'erano tutti: un pubblico composto da un centinaio di persone attentissime , curiose, desiderose di lasciarsi accompagnare nell'esplorazione del mondo profumato.  Una giornalista-moderatrice, Paola Delle Molle , affascinata ed affascinante.   Grace , proprietaria dell'omonima profumeria, squisita padrona di casa.  Ed in effetti la chiacchierata organizzata da  Pordenonelegge  sui temi del profumo ( sito qui ) ha avuto un successo che non mi aspettavo, con il negozio affollato e molta gente in piedi fuori dal negozio che non riusciva ad entrare.  Merito dell'organizzazione, e di un evento che ormai raduna decine di migliaia di affezionati che affollano Pordenone arrivando da tutto il Friuli, dal Veneto e un po' da tutte le regioni.  Io mi sono sentita onorata per aver potuto partecipare e ringrazio Grace e l'organizzazione tutta per avermi invitata.  Alla prossima! Ah, a proposito, qui c'è la

E anche quest'anno Pitti Fragranze ( sito qui ) non ha deluso le mie attese: c'era davvero tanta, tantissima roba da annusare , pure troppa, tanto che un giorno non solo non è più sufficiente per girare tutti gli stand più importanti ma ce ne vogliono almeno due, se non tutti e tre. Segno che questa fiera continua a crescere e attrae ogni anno sempre più espositori e compratori . Per quanto riguarda i marchi in esposizione ho visto stand presi d'assalto e sempre affollati, il che, credo, sia un buon segno. Ho partecipato al talk sul Bergamotto calabro di Capua moderato da Cristian Cavagna, fondatore del Forum Adjiumi ( qui ). Si è parlato di come il bergamotto viene prodotto con interessanti immagini e ne parlerò presto. L'installazione  " OGGETTI D'ARTE. FORMA, COLORE, PROFUMO "  di Chandler Burr consisteva nell'accoppiare alcuni dei profumi presenti in esposizione con dipinti di artisti contemporanei che ne condividevano lo stesso mood/arg

This year's edition of Pitti Fragranze ( english website here ) did not disappoint my expectations: there really was lots and lots of stuff to smell, even too much, so much that one day is no longer enough to visit all the most important brands , it takes at least two, while the three are a right amount of time required to visit the established ones and discover the "Spring" section. This means that this exhibition keeps growing and attracting more and more exhibitors and buyers every year.  As for the brands on display many booths were constantly crowded, which I believe is a good sign. I attended the talk on Capua Calabrian Bergamot, moderated by Cristian Cavagna, founder of Adjiumi Forum  ( here ). Images were shown of harvesting and processing the fruits. I'll write of it soon.  The artistic installation  " OGGETTI D'ARTE. FORMA, COLORE, PROFUMO "  consisted in matches of perfumes present in the exhibition and  paintings by contemporary artist

Domani mattina alle 10 si apriranno i cancelli della Stazione Leopolda a Firenze, che ospita anche quest'anno la manifestazione " Pitti Immagine Fragranze ".  (sito qui) .  Io sarò presente tutte e tre le giornate, mi trovate in giro oppure allo stand di Ineke, il n.26 , che vi invito a visitare. Sto scrivendomi una lista di quello che mi piacerebbe fare: - Venerdì vorrei andare a sentire Micaela Giamberti (Fragrance Division Director di MANE Italia), Veronique Nyberg (Vice President Creation Fine Fragrance MANE EMEA), Cyril Gallardo (Director, Ingredients EMEA), Lutz Herrmann e Paul DeFlorian che presentano il talk " MANE presenta: viaggio dentro le Materie Prime Classiche & Moderne " - Sabato, alle 11 Pitti RAW (il nuovo progetto di Fragranze dedicato alle materie prime) presenta il Bergamotto Calabro in collaborazione con Capua 1880 e con Cristian Cavagna, fondatore del forum Adjiumi Niche Perfumes (sììì! proprio Adj

Sabato 19 settembre vi aspetto al festival letterario  Pordenonelegge. Alle 18.30 presso " Atmosfere Grace ", negozio pioniere della profumeria artistica a Pordenone ( sito qui ) , p arlerò del mio libro " Il Linguaggio Segreto del Profumo " (Ed. Castelvecchi) .  Per me è un vero onore poter partecipare ad un evento di questa qualità; sto preparando una presentazione di un'oretta, in cui vi racconterò  di come si annusa una fragranza, di quali caratteristiche differenziano un profumo fatto bene da uno fatto così così, e mentre parleremo vi presenterò alcune fragranze artistiche che illustreranno olfattivamente i concetti esposti. L'ingresso alla presentazione è gratuito, i posti non sono moltissimi quindi chi desidera partecipare lo segnali alla profumeria (il sito con i contatti è qui )  Sul sito di Pordenonelegge  trovate tutto il programma della manifestazione, a cui vi invito a partecipare: gli oratori sono veramente di livello stellare! AG

(l'articolo su MiN New York inizia qui )  Long board Un profumo dalla spinta energetica fortissima , un omaggio alle giornate estive passate sulla tavola da surf; sale marino sulla pelle nuda, sabbia calda, crema solare al profumo di cocco . Il giallo accecante del sole è evocato dalle note frizzanti di cardamomo e fiordarancio, l'oceano dalle note ozoniche, il cocco e la vaniglia evocano le risate, la leggerezza spensierata; chiudono le note di vetiver ed ambra, che danno sostegno a spessore tutta la composizione. Shaman Un profumo profondo e meditativo, calmo, stabilizzante, quasi mistico , caratterizzato da un patchouli terroso ed affumicato, eppure carezzevole e gentile, accoppiato a noce moscata e incenso, con un cuore maestoso di cisto labdano, assoluta di rosa, ambra grigia, storace e miele.

  This post starts here Long Board A scent like a strong energy boost , a tribute to summer days spent on the surfboard; sea salt on naked skin, warm sand, coconut scented sun cream. The blinding yellow sun is evoked by the sparkling notes of cardamom and orange blossom, the ocean by ozonic notes, coconut and vanilla evoke laughter, lightness carefree; closing notes of vetiver and amber give support and body to the whole composition. Shaman A deep and meditative perfume, calm, stabilizing, almost mystical , characterized by a gently earthy, smoky patchouli coupled with nutmeg and incense, with a heart of majestic cistus labdanum, rose absolute, ambergris, storax and honey.

Durante la scorsa edizione di Pitti Immagine Fragranze mi ero innamorata di un nuovo marchio americano: MiN New York (sito qui ) .  Avevo scambiato quattro chiacchiere con Mindy Yang, gentilissima fondatrice della boutique che porta lo stesso nome . Mindy, innamorata della profumeria “vera”, ha portato nel suo negozio alcuni tra i migliori marchi internazionali (e tra gli italiani segnalo BOIS 1920, Laboratorio Olfattivo, Nobile 1942, Odori, Xerjoff, Dr. Vranjes) oltre a prodotti per l'ambiente, per viso, corpo e capelli, per la rasatura, oltre a delizie per il palato come cioccolato e caramelle “firmate”. Insomma, è uno di quei negozi dove si entra e si vorrebbe acquistare tutto.  Un paio di anni fa ha deciso di commissionare la sua linea con lo stesso nome: MiN New York. Nascono così 11 fragranze straordinarie, vere polaroid scattate in luoghi e situazioni capaci di suscitare emozioni e ricordi. Sono profumi che “ ispirano le persone a pensare ai profumi in modo differe

During the last edition of Pitti Immagine Fragrances I fell in love with a new American brand: MiN New York ( website here )  .  I had a friendly chat with Mindy Yang, the exquisite founder of the boutique with the same name Mindy, a true perfume lover who brought to her store the best international perfume brands (and among Italians there are BOIS 1920, Laboratorio Olfattivo, Nobile 1942, Odori, Xerjoff, Dr. Vranjes) together with other cosmetic items for the face, body and hair, for shaving, as well as  sophisticate chocolates and candies. In short, one of those stores where you would like buying everything.  A couple of years ago she decided to start her line named MiN New York, and asked help to compose   these are 11 extraordinary fragrances, true polaroid pics taken in places and situations that arise emotions and memories. They "inspire people to think differently to perfumes" her website says,  and in fact these fragrances are definitely different. Chall

In realtà la review su questo profumo è un pretesto per parlare di altro, ovvero del fatto che da ormai un anno e mezzo Christine Nagel lavora con Jean Claude Ellena da Hermes .  Christine Nagel è una compositrice che negli anni ha firmato molte fragranze di massa dal successo planetario : insieme a Francis Kurkdjian è l'autrice di Narciso Rodriguez for her, per Dior ha composto Miss Dior Cherie, per Cartier ha composto Delices ed Eau de Cartier,  senza contare The One per Dolce & Gabbana oltre alla lunghissima lista di fragranze per Jo Malone, Lancome, Thierry Mugler… Il suo stile, ammesso che tutti questi marchi così diversi le abbiano permesso di farlo emergere un minimo, privilegia toni felici, immediatamente gradevoli, ricchi di note dolci e fruttate, freschi e piuttosto "girlie". Non mi pare esattamente lo stile di Hermes, ma magari questo è proprio lo stile a cui la Maison tenderà nei prossimi anni… dubito che un attore così importante della scena mondiale

In fact the review of this fragrance is just an excuse to talk about something else, the fact that for the past year and a half  Christine Nagel has been working with Jean Claude Ellena at Hermes . Christine Nagel is the composer of many fragrances of global success: with Francis Kurkdjian she authored Narciso Rodriguez for her, for Dior she composed Miss Dior Cherie, for Cartier she did Delices and Eau de Cartier, The One for Dolce & Gabbana, there's also the long list of Jo Malone fragrances and then Lancome, Armani, Thierry Mugler ... Her style, admitted that all these different brands allowed it emerge a minimum, favors happy tones, immediately pleasing, rich in sweet and fruity notes, fresh and quite "girlie".  This sounds quite different form Hermes' style in my opinion, but maybe this is exactly the style which the Maison will want in the coming years... we'll see. I doubt such important a player would choose a wrong Perfumer Maison. Meanwhi

Questo post inizia qui Delle quattro nuove fragranze, Oro 1920 è la più complessa e sfaccettata, tutta giocata sui toni secchi, amari, quasi mistici del cuoio. Apre con un accordo freddo e affumicato di zenzero, incenso ed abete, a cui si lega un cuore elegante e raffinatissimo di osmanto, iris, rosa di maggio, legno di guaiaco ed opoponax. Nel fondo, tabacco, cera d'api, benzoino e vaniglia ne amplificano la profondità ombrosa e magica . Verde di Mare è un ozonico secco ed amaro con sfumature verdi (mughetto) e salate (muschi bianchi del tipo Calone); è una di quelle fragranze non particolarmente impegnative, che però riscuotono successo sia tra uomini che tra donne, perchè sono lineari, semplici, pulite, assolutamente moderne , indossabili in qualunque occasione risultando sempre appropriate. Spigo 1920 è un profumo composto, elegante, centrato sul matrimonio tra l'olio essenziale di lavanda e l'assoluta (una nota costosissima, fiorita con una sfumatu