22 novembre 2013

L'Amore è... / Love is...

"L'amore è quando la donna si profuma. 
E anche l'uomo si profuma. 
Poi escono, e vanno ad annusarsi".

(Frase di una bambina di sei anni, ascoltata l'altro giorno in radio. Mi sono commossa fino alle lacrime).

---------------------------------

"Love is when a woman sprays perfume on. 
And the man also, sprays perfume on. 
Then they get out, and go sniff each other".

(A 6 years old girl, heard the other day on the radio. I was so moved I nearly cried!)

14 novembre 2013

Mouillettes & Co: una giornata straordinaria con la nicchia

Non vedo l'ora che sia il 3 dicembre! Perché?
Perché Mouillettes&Co ha organizzato una giornata di studio sulla profumeria di nicchia: dalle ore 9.30 alle 18 Maria Grazia Fornasier analizzerà l’universo emozionale ed olfattivo dei marchi principali ed emergenti della profumeria artistica.
Io parteciperò senz'altro! E voi... non potete mancare se questa è la vostra passione!
Per info, costi e prenotazioni visitate il sito di Mouillettes&Co 
oppure 
- telefonate allo 0331 911853 
- scrivete a: info-corsi@mouillettes-and-co.com
Allora, ci vediamo lì?
ps
Della formazione professionale offerta da Mouillettes&Co ho parlato già molte volte, ad esempio qui, qui e qui.




9 novembre 2013

Derby (Jean Paul Guerlain, 1985) versione vintage e versione attuale (2012)

I miei sniffi per la "Settimana INCOM...merciale" sul forum di Adjiumi proseguono: in questi giorni ho provato Derby di Guerlain.
Innanzitutto devo dichiarare il mio amore per gli chypre, ed in particolare per gli chypre cuoio: Aramis, L'Interdit di Givenchy, Jolie Madame di Balmain, Cuir de Russie di Chanel, Bandit di Piguet sono alcuni tra quelli che amo di più.
Per quanto riguarda Derby, fu creato nel 1985 da Jean Paul Guerlain e tolto dalla produzione qualche anno dopo, perché non ottenne il successo commerciale che ci si attendeva; nel 2012 è stato rilanciato come parte della serie esclusiva disponibile solo a Parigi. 
Grazie a Cristian ho potuto indossare l'originale accostato alla versione moderna!

Derby vintage (Jean Paul Guerlain, 1985) and new version (2012)

My tests for the "SettimanaINCOM... commerciale" on the Adjiumi forum continue: these days I tried Guerlain's Derby.

I have a soft spot for chypre fragrances, leather chypres in particular: Aramis, L'Interdit (Givenchy), Jolie Madame (Balmain), Chanel's Cuir de Russie, Bandit (Piguet) are among the best of this family.
As for Derby, it was created in 1985 by Jean Paul Guerlain and removed from production a few years later because it wasn't as successful as expected; in 2012 it was re-launched as part of the exclusive collection available only in Paris.

Thanks to Cristian I could wear both the original version and the modern, and I could compare them properly.

6 novembre 2013

Atelier di avvicinamento alla composizione

Anche per quest'anno ho organizzato alcuni Atelier di avvicinamento alla composizione di fragranze; sono incontri di tre ore -il sabato pomeriggio- in cui i partecipanti possono approfondire le tematiche legate alla composizione del profumo ed esplorare una selezione di materie prime, con cui poi potranno comporre una fragranza personalizzata che rispecchi i loro gusti.  
Gli Atelier sono aperti a tutti, anche -e soprattutto!- a chi non possiede conoscenze specifiche sulla profumeria (qui trovi le foto dell'Atelier svoltosi lo scorso Maggio). 

Il prossimo è previsto sabato 9 novembre dalle 15 alle 18 presso il Profumificio di Genova (Viale Gambaro 2r).
Per informazioni e prenotazioni scrivetemi un'email oppure telefonate allo 010 0981846.