Bergamotto e Benzoino

  Oggi sono su Harper's Bazaar:  mi hanno intervistata per l'articolo " Come scegliere i profumi dell'estate ". Seguite questo  link per leggere l'articolo!

Parliamo della prima fragranza del marchio HomoElegans ( sito  qui )  Tadzio , quella che mi ha sorpresa di più e che si ispira al Tadzio della “Morte a Venezia” di Mann . Sul sito HomoElegans si legge: “ Ansimante si abbandona sulla sabbia, ebbro di acqua e di sale. Un morso. La frutta succosa cola sulla pelle calda. Il brivido. La bellezza fatale che intuisce se stessa. Vibrazioni espanse. L’innocenza germoglia. Esplode la rivelazione, l’esplorazione, l'eccitamento. Gli sguardi che accarezzano l’epidermide e disegnano le forme. Gli odori del mare e della spiaggia che si avviluppano nelle narici. ” Ebbene, nella fragranza c'è esattamente tutto questo: l'innocenza del fanciullo unita ad una sensualità primitiva e ancora inconsapevole, il respiro salato del mare che ansima sulla pelle del fanciullo, il frutto rosso proibito sulle sue labbra, ecc. Una roba pazzesca, sfacciata, scandalosa, eppure intima e innocente; quasi troppo coinvolgente per indossarla. ...

  Bois 1920 (Bottega Italiana dello Spigo -  Italian Aspic Atelier- website here ) is an Italian perfumery brand estabilished in the niche market almost 10 years ago. Its founder, Enzo Galardi, is also the creator of all the perfumes.  The line now offers 25 fragrances, all made with taste and elegance, some of which are becoming small classics: Sushi Imperiale for example is a very unique salty gourmand, Sutra Ylang features a ylang ylang note of rare sophistication, Real Patchouly is a nice classic, lively patchouli Agrumi di Sicilia is a dry and bitter Cologne, very elegant and modern.  But if you have the chance, I would advise you to try them all, because in the contemporary "artistic" market, where many new brands shout out loud to be heard, BOIS 1920 features a good taste and a composure rare to find and refreshing.

   

The three fragrances of the "sanguines/bloody" line are dedicated to three fine wines, pyramids feature fascinating notes of liqueurs: Champagne (Dom Rose), Porto (Bello Rabelo) and Burgundy (Bloody Wood). 

Sul numero di Elle uscito ieri in edicola, a pagina 203 trovate la presentazione della seconda edizione del concorso Elle Beauty Awards,  il premio italiano che Elle dedica ai prodotti di bellezza.  I migliori prodotti dell'anno , selezionati da una giuria di dieci beauty blogger (tra cui... io!)  sono stati suddivisi in categorie (smalti, ombretti, idratanti, rossetti, solari ecc). Le lettrici/i lettori  sono invitate a provare tre categorie ogni mese fino a novembre, e a votare il loro preferito. L'obiettivo? Decretare il migliore di ogni categoria.   I partecipanti al concorso partecipano anche all'estrazione di beauty-prodotti: ad esempio, questo mese, si tratta del kit Eau Thermale di Avène.  Devo dire che sto partecipando a quest'avventura con curiosità ed entusiasmo: i cosmetici li uso, li provo, li cambio, alle volte m'innamoro... e mi diverte molto l'idea di invitare le lettrici a scoprire qualcosa che a me piace, e cercare anche di spiega...

Basenotes ha pubblicato ieri un mio articolo sulle Colonie Italiane (si parla di profumi, ovvio, non di discutibile politica internazionale). Lo trovate in home page, qui   e per ora è disponibile solo in lingua inglese; vedremo se magari potrò tradurlo più avanti... Le "Cologne" made in Italy vengono raccontate a partire dalle antesignane (quella di Gian Paolo Feminis, l'Acqua di Genova, Borsari ecc), fino alle più moderne e/o rivisitate: Acqua di Parma, Nobile,  Profumi di Pantelleria e chi più ne ha più ne metta... Buona lettura! Basenotes has just published an article (signed by me) featuring " Italian Colognes ". From the oldies (Gian Paolo Feminis', Acqua di Genova, Borsari) to the new offerings: Acqua di Parma, Nobile,  Profumi di Pantelleria, sketching the landscape of Italian-made Colognes. You'll find it here  

Domenica mattina, su Radio1 si è parlato di leggerezza, rapidità, esattezza, molteplicità e visibilità. I cinque temi delle "Lezioni Americane" di Italo Calvino, il libro al centro della puntata del programma "Il Viaggiatore" condotto da Massimo Cerofolini. Sono stata invitata a riflettere su questi temi, insieme al navigatore solitario Alex Bellini, allo chef Massimiliano Alajmo, all'attore-regista Moni Ovadia, al saggista Fabrizio Centofanti e all'informatico Massimo Marchiori. Il podcast della trasmissione lo trovate  qui . Buon ascolto!

Chi di voi è stato di recente sul sito di Accademia del Profumo ( qui )? Perchè nella colonna di sinistra c'è il bottone "Letture sotto l'ombrellone" e c'è una bellissima recensione del mio libro "L'Arte del profumo"! Chiaro che mi fa piacere quando qualcuno ne parla, ma quando ne parlano addirittura gli esperti, beh che dire, sto gongolando... Per leggerlo, cliccate qui

Ogni tanto vi segnalo un pò di rassegna stampa che riguarda il blog. Sono di un paio di settimane fa, ma mi fa piacere segnalarveli lo stesso: Su Marieclaire.it è uscito un interessante resoconto sui libri da leggere e i siti da tenere d'occhio per imparare qualcosa in più sul profumo. Style.it ha pubblicato un'intervista sui profumi a San Valentino: cosa indossare? come sceglierlo? come "giocarci"? Buona lettura!

Leiweb ha pubblicato ieri un'intervista sui profumi, cliccate qui per aprire la pagina e leggere l'articolo! Leiweb features an interview on perfumes; click here to open the page!

Ok, lo sapete che non sono una che se la tira però mi faceva piacere dirvi che la settimana scorsa la giornalista Barbara Palombelli mi ha intervistata in radio per la trasmissione 28 minuti (il profumo è una materia che l'appassiona parecchio). Non sono riuscita a scrivervelo per tempo, quindi ve lo scrivo ora e vi invito, se avete 28 minuti di tempo, ad ascoltare, il podcast della trasmissione  qui

Il mese scorso il blog B&B è apparso su una rivista di profumi e cosmetica in distribuzione nelle profumerie: Spray . Vi posto un'immagine qui a lato. Non posso non ringraziare la cara Valentina, giornalista che dirige la rivista, con cui è un vero piacere collaborare. E un supergrazie alla mia amica fotografa Paola Leoni ( qui il suo blog ), per le bellissime foto che ogni tanto mi fa! Last month, the blog was featured on a perfumery magazine distributed in perfumery stores: Spray . I add an jpg here leftside.  I must indeed thank Valentina, the editor which is a real pleasure to collaborate with. And a superbig "Thank you, my dear" also to my friend photographer Paola Leoni ( her blog here ), for the beautiful pictures that sometimes she takes of me!

Su Style.it (il sito di Vanity Fair e Glamour ) si parla di Bergamotto e Benzoino! A Valentina Grispo va un grande grazie per l'energia e per le mille idee che produce a getto continuo :-) Cliccate qui  per leggere l'articolo. Style.it ( Vanity Fair and Glamour  website) features Bergamotto e Benzoino! A big thanks to Valentina Grispo for being an energetic think -tank!  Click here to read the article!

Avete visto queste due pagine? Ancora no? E' un articolo di Vogue (numero di settembre). L'articolo presenta profumi che alcuni stilisti lanceranno in autunno (che quindi io ancora non ho sentito), ma è soprattutto un pretesto per parlare di profumo. Indovinate con chi? ----------------------------------------------------- Bergamotto e Benzoino is featured in September's issue of Vogue (Italian edition). The article introduces some designer perfumes that will launch this fall (which I still haven't smelled), but is primarily an excuse to talk about perfume. Veeery happy of this!

Avete visto il banner qui a lato? Bergamotto e Benzoino è uno dei 10 blog finalisti al prestigioso Annual Basenotes Award. Per me è un onore grandissimo poter essere in quella lista: gli altri nove blog finalisti sono i miei preferiti! Sono luoghi dove vado spesso, dove ci sono persone di talento che stimo e che mi hanno insegnato molto. Vorrei ringraziare Basenotes per il gran lavoro che fa per espandere la conoscenza sul mondo profumato, e tutti gli amici che hanno candidato B&B e che poi lo hanno votato: la loro stima e il loro apprezzamento sono per me uno stimolo ad andare avanti e ad addentrarmi sempre di più in questo percorso. L’importante qui non è tanto vincere, ma approfondire il discorso, esplorare, stimolare, farsi stimolare, approfondire, comunicare perchè sempre più persone possano avvicinarsi e comprendere la magia del profumo e la sua arte. In quest’ottica, insieme agli altri nove blog finalisti, io sento di vincere ogni giorno un pò. Ancora grazie a tutti per il ...

Have you seen the banner leftside? Bergamotto e Benzoino is one of the 10 finalist blogs at the prestigious Annual Basenotes Awards. For me it is a great honour to be on that list: the other nine finalists are my favorites; places I often check, run by talented people from whom I learnt a lot! I would like to thank Basenotes for the great work to spread correct knowledge about the scented world, and all the friends that have B&B candidate and then voted: their support and appreciation is for me a push forward and deeper into this subject I love so much. What I feel important is not so much to win, but to broaden the conversation on perfume, explore, encourage, stimulate, learn, communicate, so that more people will get closer to the magic of perfume and its art. With this in mind, together with the nine other finalist blogs, I feel we win a little something every day. Thanks again to all of you for your enthusiasm and your friendship.

The Fragrance Foundation Forum è il quadrimestrale della Fragrance Foundation di new York. Il Blog è stato menzionato all'interno del lungo articolo scritto da Mariangela Rossi (ancora una volta, grazie... :-)) a proposito della scorsa edizione di Pitti Fragranze. Cliccate sulle immagini per ingrandirle. Fragrance Foundation Forum is the four-monthly magazine of the Fragrance Foundation in New York. This Blog has been mentioned in the long article by Mariangela Rossi (... thank you dear friend :-)) about the last edition of Pitti Fragranze. Click on the pictures to supersize them!

Ieri sono stati pubblicati sul sito i risultati del Fragrantica Blog Awards. Ai primi 4 posti ci sono i Blog in assoluto più conosciuti del mondo, banche dati inesauribili, aggiornatisisme, e dove spesso lavorano più bloggers in contemporanea. Allora: al primo posto con quasi 500 voti NowSmellThis. Al secondo posto con più di 400 voti 1000 Fragrances e Bois de Jasmin (questi tre sono i miei preferiti...). Al terzo posto un quartetto di blogs americani: Perfume Smellin' Things, Perfume Shrine, Perfume Posse, Perfume Critic con voti tra 300 e 293. E al quarto posto con 291 voti TATTARATTATATA....!!!! Bergamotto e Benzoino e The Scented Salamander! Come dicevo, già solo partecipare è stato fighissimo, arrivare in quarta posizione (per due voti di scarto!) è più di quanto avrei potuto pensare. Anche perchè tutti i blog nelle prime posizioni sono in lingua inglese e sono letti, quindi, in tutto il mondo: B&B è il primo blog non in lingua inglese a comparire nella classifica. Vi ring...

Oggi sono eccitatissima! Il sito Fragrantica ha organizzato un concorso per premiare quelli che, secondo i loro lettori, sono i migliori blog sulle fragranze in tutto il mondo. Lo scopo è quello dare supporto e visibilità alla creatività dei blogger e di allargare utleriormente la community degli appassionati di profumo. Sono felicissima che qualcuno abbia nominato Bergamotto&Benzoino, e che la nomination sia stata accettata (RedLion, non so se ti conosco ma... grazie!). Insomma: siamo in concorso! Anche soltanto partecipare è già fighissimo, insieme a noi partecipano blog da tutto il mondo, che trattano aspetti diversi del profumo: la profumeria naturale, la storia del profumo, blog sui profumi commerciali, blog tecnici, blog solo di nicchia... e se andate a dare un'occhiata (cliccando qui ), scoprirete che alcuni sono veramente dei monumenti, come Bois de Jasmin e 1000 Fragrances, che sono i miei preferiti, NowSmellthis, Legerdenez e altri. Più che il premio in sè (200 dollar...