Bergamotto e Benzoino

Il ciclo di Degustazioni Olfattive con aperitivo al Cambi Caffè di Genova (Vico Falamonica) prosegue oggi con lo straordinario incontro con Maria Candida Gentile , “Maitre Parfumeur” italiana apprezzata in tutto il mondo, che ci porterà nel suo universo artistico presentandoci le sue fragranze e raccontandoci come le compone e da cosa traggono ispirazione. L'incontro avrà inizio alle ore 18.00 e terminerà intorno alle 19.30-20.00;  verrà offerto un calice a tutti i partecipanti. Our cycle of Olfactory Tasting with aperitif today features a star: Maria Candida Gentile , Italian "Maitre Parfumeur" appreciated all over the world, will lead us into her artistic world presenting her fragrances and telling us their stories and how she composed them. The meeting will begin at 18.00 and end around 20.00a glass will be offered a glass to all participants.

Per chi avesse voglia di venire a trovarmi, sabato e domenica saro' al Cosmoprof di Bologna,  al padiglione California, insieme a Ineke Ruhland , compositrice di fragranze eleganti ed evocative di cui vi ho gia' parlato qualche volta. Se avete voglia di venire a conoscere le fragranze di Ineke facendovele raccontare direttamente da lei (e da me) siete i benvenuti! --------------------------- I'll be at Cosmoprof Exhibition with perfumer  Ineke   Ruhland at the   California Pavillion! Come to discover Ineke's artistic line and her new "romantic" addition, you'll be most welcome! Aggiornamento: ecco le foto! Here you have some pic! Lo stand di Ineke con la sua linea classica e la nuova linea " Floral Curiosities ".  Ineke's booth with her classical line and the new " Floral Curiosities " Un dettaglio della linea "Floral Curiosities": a breve ne parlerò meglio in un post dedicato!  A detail of Ineke's new

Oggi vi parlo di un nuovo marchio della profumeria italiana: nu_be . Mettetevi comodi, che è lunga, e intanto fate partire questo video (Jean Michel Jarre, Oxygene 2, 1977: io l'ho ascoltato a nastro mentre scrivevo questa recensione). nu_be nasce dalla collaborazione tra un gruppo di giovani intraprendenti e Fluidounce, un'azienda produttrice di fragranze artistiche che si è avvalsa, in questo caso, dei talentuosi compositori di Takasago. Il progetto nu_be parla “delle origini dell'universo, di quel magma primordiale da cui nascono le stelle, materia ancora in fusione che fa pensare al Caos, ad uno stato che precede la Forma compiuta (…). Un percorso avventuroso che comincia molto lontano e approda poi alla vita sulla terra: da nube dello spazio siderale, la stessa polvere celeste diventa "new being", nuovo essere, vivente e rinnovato (…) Qualcosa di spirituale e di cosmico che ricorda l'incontaminato nelle viscere della terra”.

Today I'm writing about a new Italian brand: nu_be . Sit back, because this post is long, and in the meantime start this video (Jean Michel Jarre's Oxygene 2, 1977: I have listened to this while writing this review). nu_be is a collaboration between a group of an enterprising group of young people and Fluidounce, a new manufacturer of fragrances which has required the work of talented composers from Takasago. "nu_be speaks of the origins of the universe, of that primordial magma that gave birth to stars, a material still in fusion harking back to Chaos, a state preceding finished Form. (...). An adventurous trek that begins far, far away to end up as life on Earth: from a cloud in sidereal space, the celestial dust itself becomes a "new being", alive and transformed. (…) Something spiritual and cosmic recalling the uncontaminated matter boiling in the Earth's bowels" they say on their website.

Domenica 10 marzo alle 19 presso The Essential Gallery (Via Vittoria 2 - Roma), Campomarzio70 festeggia il terzo anniversario con l' Happy Noseday 2013 .  A festeggiare con loro, e con tutti coloro che vorranno fare gli auguri di persona (io non potrò, sarò al Cosmoprof, poi vi racconterò meglio)  ci saranno -tra gli altri- Alessandro Gualtieri (Nasomatto), Stefania e Massimo Nobile (Nobile 1942), Lorenzo Dante Ferro (Amorvero), i coniugi Brooke (Grossmith), Yosh, Vero Kern, Andy Tauer, Emilie Brecourt, Naomi Goodsir oltre a rappresentanti di molti altri brand della profumeria "di ricerca" .  Inoltre, alle 16.30 all'Hotel Valadier (Via Colombella 16) avrà luogo uno spettacolo che combina la ricerca storica sulle fragranze ad una ricerca musicale  tra Belle Epoque e Anni Folli. Lo spettacolo partirà da quest'evento di Campomarzio per poi proseguire, in tour, in altre città italiane (a breve vi posterò  date e locations). Tra i virtuosi in concerto spiccherà una

Giovedì 7 marzo presso il Profumificio avrà luogo il primo di una serie di incontri letterari/olfattivi intitolati "Le Donne, i Profumi, le Storie, gli Amori ". Durante gli incontri -ad ingresso libero- faremo la conoscenza di figure storiche femminili attraverso le parole della scrittrice Simonetta Ronco, autrice di romanzi e biografie storiche. Inoltre, per ogni personaggio presenteremo il profumo che Caterina Roncati (fragrance designer della Farmacia del Castello) e io abbiamo composto in base a come lo abbiamo "percepito" attraverso le pagine del libro.   Iniziamo giovedì prossimo con " Madama Cristina ": oltre a Simonetta Ronco, Caterina Roncati e me sarà presente anche Loredana Pessa,  curatrice delle Civiche Collezioni Tessili. Cliccate sulla locandina per tutte le info e il programma degli incontri!  T hursday, March 7  a new series of literary/olfactory events will take place at the Profumificio (Genova).  The meetings, named "Of Women

Non è che di profumi alla Gardenia ne escano di continuo. Sono pochini in verità, e di solito al profumo della gardenia non ci si avvicinano nemmeno un granchè.  Per suggerire la gardenia si utilizza un mix di ingredienti naturali e sintetici, in cui domina l'acetato di stirallile. L'acetato di stirallile contribuisce anche alla riproduzione del mughetto e tutti quei fiori dalla dominante “verde”, umida e fresca, tipicamente primaverile. Ma la gardenia è un fiore dalle molte sfaccettature, e quella verde e fresca non è detto che debba dominare, così all'acetato di stirallile vengono affiancate altre note , in base al tipo di gardenia che il compositore ha in mente.

Composing a gardenia-based perfume is a difficult task: perfumes intended to evoke gardenias are few and usually don't get even close to the actual smell of the flower. To create a gardenia scent, composers generally use a mix of natural and synthetic notes dominated by Styrallyl acetate. This molecule contributes also to the reproduction of the lily-of-the-valley and other flowers with a "green", wet, cool, spring-like feeling. But the smell of gardenia is multi-faceted, and the “fresh, green” facet is joined by other notes, depending on the type of gardenia the composer wants to convey.

... Solo per ringraziare gli amici lettori di questo blog: mi sono accorta che il mese di gennaio (31/12-30/1) ha registrato il record di pagine visitate: oltre 24mila. Per un piccolo blog di nicchia è un risultato stratosferico, e mi piace condividerlo con voi non per presunzione ma perchè... beh siete voi che lo avete fatto arrivare a 24mila pagine: a chi dovrei dirlo, sennò?  Quindi GRAZIE DI CUORE: siete uno stimolo ad impegnarmi, a studiare, a condividere ancora di più.  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... Just to thank you, my friends/readers: the month of January (31/12-30/1) registered a record of visited pages: over 24 thousands. For a small niche blog this is a fantastic result and I like to share it with you because ... well it's you who came to visit 24 thousand pages: who else should I tell? So THANK YOU: you're pushing me to learn and share even more.

Poi, da metà anni '90, quindici anni di oblio. Non che non ci sia stato assolutamente nulla d'interessante: alcuni marchi storici come Lorenzo Villoresi, Bruno Acampora, Acqua di Parma e altri erano i pionieri  di un mercato alternativo, che ruotava intorno ai concetti di cura artigianale e amore per l'aspetto artistico della composizione, che ha senz'altro stimolato il pubblico, che ha iniziato a conoscerli ed amarli, e molti giovani compositori della generazione successiva.

Then, from the mid-90s, fifteen years of quasi-neglect. Not that there was nothing interesting: brands such as Lorenzo Villoresi, Bruno Acampora, Acqua di Parma and others were pioneering a fascinating  alternative market, pivoting around concepts of craftsmanship and love for the artistic aspect of composition, which certainly stimulated both the public and many young composers of the the next generation.

Tra le fragranze dimenticate ricordo Nino Cerruti , un maschile legnosissimo, caldo e avvolgente, che sarebbe interessante anche adesso; sempre tra i maschili Armani Pour Homme (1984) tutto agrumi freddi e note aromatiche racchiuse in un fondo di muschio di quercia: un'ottima alternativa, fresca e naturale all'Eau Sauvage (sì, io lo preferisco); se riuscite a metterci le mani sopra provatelo e non ve ne pentirete. Se i maschili classici vi garbano, ricorderei anche Trussardi for Man (1983), un aromatico dal carattere ruvido e campestre che diventa speziato e cuoiato col passare delle ore.