30 settembre 2010

Un pò di Formazione / A little Training

Vi segnalo due occasioni di formazione organizzate da Mouillettes&Co.
- Il 26 ottobre lezione di una giornata su “UN SECOLO DI PROFUMI FEMMINILI”: una ricca retrospettiva dei profumi femminili dall'inizio del 20° secolo ad oggi, per riscoprire le fragranze che hanno fatto la storia della profumeria ed interpretare le creazioni contemporanee attraveros la rilettura delle fasi evolutive pregresse.
- Il 4-5 novembre si svolgerà il corso “INTRODUZIONE”: due giornate di introduzione alla tecnica del Profumo ed al linguaggio degli odori, utilissimo per chi desidera:
   - Acquisire, perfezionare, o strutturare le proprie conoscenze in campo olfattivo
   - Sviluppare una cultura profumo
   - Padroneggiare il vocabolario degli odori
   - Saper identificare le principali note di un profumo
Ricordate Maria Grazia Fornasier, l'esperta che ci fece quella bellissima lezione sulle "Materie prime dal Mondo" lo scorso febbraio, durante Esxence? Ecco, il docente dei corsi è proprio lei e i corsi si svolgono presso la sede della sua scuola, a Castelletto Ticino. Per informazioni potete scrivere a  info-corsi@mouillettes-and-co.com, telefonare allo 0331 911853 o andare sul sito di Mouillettes&Co.
Io sto pensando di partecipare alla giornata del 26 ottobre, qualcuno viene con me?

Two training opportunities organized by Mouillettes & Co.
- On October 26th, one-day lesson on "A CENTURY OF WOMEN'S FRAGRANCES”: a rich study of feminine perfumes since the early XXth century to today, to rediscover raw materials that made the history of perfumery and to learn how to read contemporary works, through the previous evolutionary steps.
- On November 4th and 5th instead, will be held the "INTRODUCTION" course. Two days for getting more into the technique and the language of perfume. Very useful for those who want to:

   - Acquire, improve, or structure their knowledge in the olfactory field
   - Develop a culture of perfume
   - Mastering the vocabulary of odors
   - Being able to identify the main notes of a perfume
The courses will be held in Castelletto Ticino. To get information  you can email  info-corsi@mouillettes-and-co.com, call +39 0331 911853 or visit the website Mouillettes&Co.
I’m planning to attend the first of the two; someone coming with me?

3 commenti:

Anonimo ha detto...

Carissima, io verrei molto volentieri con te! Cosa bisogna fare per poter partecipare?
Grazie mille
A presto spero
Francesca

Bergamotto e Benzoino ha detto...

Ciao Francesca, benissimo! Da dove arrivi? Se sei nei dintorni di Genova andiamo insieme, altrimenti ci vediamo in aula. Nel frattempo, telefona a Mouillettes&Co chiedi tutte le info e prenotati (e mi raccomando dillo, che arrivi da qui)! :-)

Anonimo ha detto...

Grazie mille! Sono di Biella e quindi ci incontreremo in aula! Ti tengo aggiornata! Un abbraccio