19 giugno 2012

Basenotes: Italian Colognes

Basenotes ha pubblicato ieri un mio articolo sulle Colonie Italiane (si parla di profumi, ovvio, non di discutibile politica internazionale). Lo trovate in home page, qui  e per ora è disponibile solo in lingua inglese; vedremo se magari potrò tradurlo più avanti...
Le "Cologne" made in Italy vengono raccontate a partire dalle antesignane (quella di Gian Paolo Feminis, l'Acqua di Genova, Borsari ecc), fino alle più moderne e/o rivisitate: Acqua di Parma, Nobile,  Profumi di Pantelleria e chi più ne ha più ne metta... Buona lettura!


Basenotes has just published an article (signed by me) featuring "Italian Colognes". From the oldies (Gian Paolo Feminis', Acqua di Genova, Borsari) to the new offerings: Acqua di Parma, Nobile,  Profumi di Pantelleria, sketching the landscape of Italian-made Colognes. You'll find it here 

3 commenti:

rob ha detto...

Il link non porta a una pagina visualizzabile... io il tuo articolo l'ho trovato qui:
http://www.basenotes.net/content/1182

Anonimo ha detto...

Sei grande Marika!!!
Mi piace molto il tuo articolo, perchè di un argomento svisceri tutto, l'excursus storico, l'impatto sociale ed emozionale.
Sabricat

Marika Vecchiattini ha detto...

Grazie Rob, non so perchè ma ultimamente blogger mi dà problemi con i link alle pagine esterne...

Sabri, grazie anche a te per l'entusiasmo! ;-)