Una sposa, un profumo/A bride, a perfume

PLEASE SCROLL DOWN THE PAGE FOR ENGLISH TEXT!

Poiché la potenza evocativa degli odori ci riporta indietro nel tempo, basta la sniffata di un secondo per rivivere un periodo, un giorno, un’emozione. E' per questo che la Stè e io abbiamo pensato (più o meno contemporaneamente) che per ritrovare anche a distanza di anni le emozioni di quel giorno speciale e dei giorni precedenti, non c’era niente di meglio che affidarle ad una fragranza da usare solo in quei giorni. Quelli subito prima, durante e dopo, il suo matrimonio.

Così stamattina ci siamo viste per iniziare la ricerca, con la proibizione assoluta di comprare qualsiasi cosa. Oggi si prova solo. Le prime fragranze provate sono state quelle classiche: Jour de Fete e la Violetta dell’Artisan, Teint de Neige di Villoresi, Love in White di Creed, Sweet Oriental Dream di Montale. Jour de Fete già lo conoscevo, è una dolce manciata di confetti, un profumo tenero che resta molto vicino alla pelle, che però è un po’ troppo dolce per lei (e per me), mentre la Violetta è arrivata come una scoperta. Questa dell’Artisan è carnale, intensa, se non sai ancora se la violetta ti piace o no, iniziare con questa è un’ottimo modo per incontrarla. Teint de Neige così polveroso, delicatamente chic invece è stato apprezzato molto, ed è strano, se penso che lei ama tantissimo il ruvido/dolce/erbaceo dell'aroma del tè, che è tipo agli antipodi! Ma, ci dicevamo stamane, ogni profumo comunica una parte di noi, e ad ogni aroma corrisponde un momento ed uno stato d'animo, ed è bello parlare agli altri anche attraverso il profumo che scegliamo di indossare. Love in White, provato sulla pelle, non andava; effettivamente dopo un po’ su di lei s’incarta male e prende una direzione quasi sgradevole, mentre Virgin Island Water sebbene sia dolce, insolito, vacanziero, è un un po’ poco “matrimoniale” (si è mai vista una sposa che profuma di salsedine ed abbronzante al cocco?). Sweet Oriental Dream invece è piaciuto soprattutto a me, che non l’avevo mai provato e m’incuriosiva per le descrizioni che avevo letto. Piacevole, dolce senza stucchevolezza, appena appena orientaleggiante, un biscottino speziato che ho portato volentieri (per poco, purtroppo: su di me non è durato poi molto). Poi siccome la violetta l’aveva colpita davvero tanto, siamo andate a sentire quello che io considero una fantastica fragranza alla violetta: Aimez Moi di Caron. Etereo e spirituale come una creatura celeste, questo profumo angelico soffia una melodia direttamente dentro l’anima. Non lo so spiegare tanto meglio di così, è uno dei miei profumi preferiti, ma non lo posso portare spesso perchè mi emoziona troppo, mi distrae dalle cose che devo fare. E qui, secondo me, si è emozionata anche lei.
Poi la signora della profumeria, ci ha fatto provare il nuovo L’Instant Magic di Guerlain, che mi è piaciuto molto più dell’Instant. Più polveroso, forse c’è anche dell’iris, con una buona dose di vaniglia, ma anche con maggiore evoluzione. Più intrigante. Lo abbiamo apprezzato entrambe, per fortuna ne abbiamo un campione da provare meglio. Poi ha provato Nocturnes, sempre di Caron e Lily and Spice di Penhaligon’s, che però non l’hanno coinvolta un granchè. Poi siamo uscite e l’ho accompagnata in un altro negozio, dove abbiamo provato Ligea di Carthusia, che a lei è piaciuto molto, e a me ha addirittura incantata: l’avevo già sentito e non l’avevo capito. Forse sarà arrivato dopo qualche profumo più forte che me l’ha oscurato e me ne ha tolto il piacere, ma devo dire che è davvero il profumo di una sirena! Misterioso, sensuale, ma insieme anche sereno, armonioso, è durato ore. Credo che tornerò ad annusarmelo con calma. Fifi Chacnill invece invece è stato apprezzato subito ma la persistenza minima e il tono un po’ affettato e zuccheroso che esce dopo 5 minuti lo hanno lasciato indietro. A quel punto avevamo capito che i legnosi fioriti potevano essere interessanti, così abbiamo annusato 2000 Ans d’Amour (Reminiscence) un legnoso con un cuore dolce di rose che io apprezzo sempre di più ogni volta che lo sento, che però ha avuto un’accoglienza così così. Abbiamo finito il giro con le tre fragranze secondo me migliori delle Nereides: Patchouli Antique (effettivamente poco “celebrativo”, ma così buono…), Imperial Opoponax (molto ma molto apprezzato -e vorrei vedere visto che è un capolavoro di profumo!), e Douceur de Vanille. A fine mattinata lei ha potuto portarsi a casa qualche fialetta da provare con calma e una serie di mouillettes con i nomi scritti sopra. Io mi sono sivertita un mucchio, mentre per la Stè non sarà un compito facile chiarirsi le idee: il bello è che quando ti avvii su un certo tipo di fragranze di qualità, all’inizio ti piace quasi tutto e ti sorprende la distanza enorme con i profumi che puoi annusare in giro. Tutto ti sembra buono e ci vuole un pochino per capire cosa realmente ti fa sentire bene e cosa invece ti piace semplicemente perché originale, o artistico o semplicemente di qualità superiore a tutto quello che avevi annusato. E così non è facilissimo capire come orientarsi. Ma abbiamo qualche settimana, tanta curiosità e un obiettivo felice davanti. Ce la faremo.

ENGLISH TEXT

As the evocative power of smell goes back in time, it is enough one second’s sniff to relive one day, an emotion, a single moment. For this reason my friend Ste and I thought (more or less simultaneously) there is nothing better than to entrust a fragrance this happy period in her life. A perfume she should wear only in those days: those immediately before, during and after his marriage. So this morning we began the search, with absolute prohibition of buying anything. Today is devoted to sampling. The first fragrances we tested were the classic “marriage” ones: Jour de Fete and Violette dell'Artisan, Teint de Neige by Villoresi, Love in White by Creed, Sweet Oriental Dream by Montale. I already knew Jour de Fete, is a sweet handful of confetti, a soft scent very close to the skin, but is a little too sweet for her, while Violette came as a discovery. The Artisan Violette is carnal, intense, if you don't know anything about violettes and whether you like it or not, this one is a great way to meet this flower. Teint de Neige’s powderiness was very much appreciated, and it's strange, if I think she is in love with the rough/soft contrast of
herbal teas, which “sounds” the opposite! But each fragrance speaks for a part of us, it's good to talk to others even by the smell we choose to wear. Love in White, tried on the skin was not much appreciated, actually after a while on her skin gets confused, and takes an unpleasant direction, while Virgin Island Water though sweet and very nice, is unusual for a bride, too holiday-like (brides are supposed to smell of salt and coconut tanning AFTER marriage, not before). Sweet Oriental Dream is pleasant, sweet not too heady, just barely oriental, a spicy muffin I would definitely wear. Then as the violet had really enchanted Stefania a lot, we went to try what I consider a wonderful violette fragrance: Aimez Moi by Caron. Spiritual and ethereal as a heavenly creature, this angelic scent blows a tune directly into the soul. She was moved, too.
Then the lady of the perfume shop gave us vials of L'Instant Magic by Guerlain, which I liked much more than L’Instant. Powdery with iris, with a heavier vanilla, but also more development and intrigue. Then she tried Nocturnes, again by Caron and Lily and Spice by Penhaligon's, but those haven't involved her much. Then we went to another shop, where we tried Ligea by Carthusia, which she liked very much, and has enchanted me, too: I had already tried it but didn’t understand. Perhaps it came after some stronger scent that has overshadowed it, but this time I t took pleasure in it. Mysterious, sensual, but also clear, smooth, it lasted hours. Fifi Chacnill instead left our wrists after 5 minutes and we didn’t have enough time to evaluate it. At that point we realized that the woody-flowery could be interesting for her, so we sniffed 2000 Ans d'Amour (one of the least known and loved by Reminiscence, but for me one of the best in this line) a woody scent (patchouli, cedar), with a sweet-rose heart that I appreciate more and more every time I try it. We finished the tour with 3 of my favourite fragrances, in my opinion the best from Les Nereides line: Patchouli Antique (actually not so "celebrative" as a marriage would require, but so good...), Imperial Opoponax (very much appreciated and I see perfectly the reasons why) and Douceur de Vanille. At the end of the morning she took home a bunch of vials to try. It won’t be easy for my friend Stefania to clarify her ideas, when you meet artistic perfumery, you happen to like almost everything you test, and you wonder about the distance with scents that you can sniff around. Everything seems good and it takes a bit to understand what really makes you feel good and what strikes you simply because it’s original, or artistic, or simply superior to everything you had smelled before. But we have a few weeks, much curiosity and a happy goal in front of us. We will succeed.

Foto: http://www.knutselhuis.nl/