Bergamotto e Benzoino

Ciao amici, avete già votato per l' Adjiumi Awards 2015 ? Se amate la profumeria artistica e avete voglia di premiare l'impegno, la creatività e il buon gusto, il link su cui potete farlo è questo .   Si può votare fino al 30/12/15, con una sola preferenza per categoria. Saranno validi solo i voti accompagnati da un nome ed un cognome, visto che non si può votare più volte. Possono votare i lettori di Adjiumi forum/facebook/twitter/instagram e le preferenze possono arrivare tramite PM sul forum Adjiumi, tramite PM su Facebook, tramite email ( adjiumiitalia@hotmail.com ).  I vincitori saranno proclamati il giorno 12/01/16.  Vi segnalo che quest'anno è stata inserita una categoria nuova: Blog dell'anno!

Ad inizio dicembre, RUDIS , il profumo che Nobile 1942 ( sito ) ha creato insieme al compositore Italiano Antonio Alessandria, ha vinto il prestigioso premio FIFI AWARD 2015 in Russia. E' una delle occasioni in cui il valore della profumeria italiana viene sottolineato, e quindi mi fa tanto, tanto piacere condividere questa notizia con voi. Ecco qui il video che è stato presentato in Russia, e qui il Facebook con tutte le foto. Bravi! At the beginning of December, RUDIS, by Antonio Alessandria for Nobile 1942 ( website ) has won the FIFI Award 2015 in Russia. This is another occasion to give the italian perfumery and its talents the attention they deserve, so I'm happy to share this news with you. Here's the video  presented in Russia.

(this post starts here ) The three fragrances have a strong impact and are quite intense, with a life that surprised me : hours and hours on skin, even days on clothes! Naturals contained in them accent and offer interesting shades, but are the synthetics the ones which provide stability to the compositions over the hours, which are quite linear throughout their duration. Bass is a beautiful and very challenging aromatic dominated by mastic, combined with incense, cedarwood and oakmoss, plus a hint of tea (that special tea with leathery and smoky notes, Lapsang Suchong type); I also detect IBQ (but maybe it is the mastic/leather/tea accord, that gives that "smoked leather" effect). The result is fascinating, with a very strong personality, intense, dark, bitter, cold, vaguely ominous and thus irresistible . I've worn it with true joy, this is an exciting scent. Noise is the most wearable of the three, bright aldehydes (so many) and ozonic notes are supp

(questo post inizia qui ) Bass è un aromatico bellissimo e molto sfidante, dominato dal lentisco a cui si associano incenso, legno di cedro e muschio di quercia, oltre ad una nota di tè cuoiato e affumicato tipo lapsang suchong; io sento anche IBQ (ma magari è l'accordo lentisco+cuoio+tè che dà quell'effetto “cuoio affumicato”). Il risultato ha una personalità fortissima ed affascinante, è intenso, scuro, cupo, amaro, freddo, vagamente inquietante e quindi irresistibile . L'ho indossato con vero godimento, è un profumo che emoziona. Noise è il più indossabile dei tre, luminosissimo di aldeidi (davvero tante) e note ozoniche, sorrette da cisto labdano e accentate da zafferano e pepe nero. Intrigante, fresco, amaro e secco fino all'astringenza totale , portatore di una certa eleganza fuori dagli schemi, e parecchio originale. Bel lavoro, sia intellettualmente parlando, che a livello di indossabilità. Drone è l'unico che ho fatto veramente fatica ad indossare

In questi giorni ho potuto provare con calma le tre fragranze del progetto “ Ephemera ” e ve ne voglio parlare. Bass, Noise e Drone (questi i tre nomi) sono profumi piacevoli e interessanti, ma quello che mi ha catturata è l'abbinamento tra suono, video e profumo. Il progetto globale è del collettivo polacco “ Unsound ”, che esplora un'idea di arte cinestesica, capace cioè di coinvolgere più sensi. I tre video che compongono la parte visuale dell'installazione sono stati stati affidati al videoartista Marcel Weber, mentre i tre pezzi musicali che accompagnano i video hanno tre autori diversi: S teve Goodman aka Kode9 (Bass), Ben Frost (Noise) and Tim Hecker (Drone). La parte olfattiva è curata da Geza Schoen (Escentric Molecules, Ormonde Jayne, Biehl's etc).   L'idea è quella di annusare ogni fragranza mentre si guarda e ascolta con le cuffie, il videoclip abbinato .

These days I could try three fragrances of the " Ephemera " project: Bass, Noise and Drone (these are the three names) are pleasant and interesting scents, but what captured me was the combination of sound, video and scent. The overall project is curated by Polish collective " Unsound ", which explores an idea of kinesthetic art, which is able to involve more senses. Video artist Marcel Weber has authored the three videos that make up the visual part of the project, while the three pieces of music that go with the videos have three different authors: Steve Goodman aka Kode9 (Bass), Ben Frost (Noise) and Tim Hecker (Drone). The olfactory part is created by by Geza Schon (Escentric Molecules, Ormonde Jayne, Biehl's etc).  The idea is to smell each fragrance while watching -and listening with headphones- the video clips.

Gli ingredienti per una presentazione da ricordare c'erano tutti: un pubblico composto da un centinaio di persone attentissime , curiose, desiderose di lasciarsi accompagnare nell'esplorazione del mondo profumato.  Una giornalista-moderatrice, Paola Delle Molle , affascinata ed affascinante.   Grace , proprietaria dell'omonima profumeria, squisita padrona di casa.  Ed in effetti la chiacchierata organizzata da  Pordenonelegge  sui temi del profumo ( sito qui ) ha avuto un successo che non mi aspettavo, con il negozio affollato e molta gente in piedi fuori dal negozio che non riusciva ad entrare.  Merito dell'organizzazione, e di un evento che ormai raduna decine di migliaia di affezionati che affollano Pordenone arrivando da tutto il Friuli, dal Veneto e un po' da tutte le regioni.  Io mi sono sentita onorata per aver potuto partecipare e ringrazio Grace e l'organizzazione tutta per avermi invitata.  Alla prossima! Ah, a proposito, qui c'è la

Fino al 2 agosto la bellissima Villa Carlotta di Tramezzo (Como) ospita “Microcosmo di Vetro” , un'installazione artistica di vetro di Murano a cura di Silvia Rutolo e Mauro Puccitelli. Di quest'installazione fa parte anche l'opera “ Amore e Psiche ”, che unisce all'arte vetraria la profumeria in una maniera insolita ed emozionante.  Ma andiamo con ordine e parliamo innanzitutto della parte visiva: qui trovate il sito di Silvia Rutolo   che non è solo una persona squisita, e una donna appassionata, ma soprattutto un'artista molto apprezzata, che crea dei veri capolavori da indossare. In particolare, quest'ultimo anno abbiamo collaborato con lei alla profumazione dei suoi “Bachi”. Lei lavora il vetro in modo da formare dei raffinatissimi pendenti a forma di bachi di seta (ne vedete uno in foto), trasparenti, colorati, o con screziature dorate e argentate. Dentro il baco di vetro lei posiziona un filo di seta, che la cliente poi può profumare usando una

Until August 2, the beautiful Villa Carlotta in Tremezzo (Como) hosts " Microcosm of Glass ", an art installation of Murano glass by Silvia Rutolo and Mauro Puccitelli . Part of this installation is named " Amore and Psyche ", and joins glass art and perfumery in an exciting way. But first thinglet's speak of the visual part: here you have SilviaRutolo's site ; Silvia   is not only a great person and a passionate woman, but above all a very much appreciated artist, who creates little masterpieces to wear.  In particular, this year we have worked with her since she wanted to scent her "Cocoons". The cocoons are made of Murano glass and may be transparent, colored, or with gold and silver streaks, and make refined pendants. Inside the glass cocoon, she places a silk thread, which the customer can then scent using a tiny dropper. It's  a very elegant and exclusive way to perfume oneself, and, together, sport an unique piece of handmade art

Vi inserisco foto di alcuni momenti del cocktail profumato: abbiamo annusato   Quadrille (Balenciaga), Fracas (Piguet) e Arpege (Lanvin) .    Poi ne abbiamo gustato un'insolita versione alcolica, ricreata dal barman a partire dalle note delle singole fragranze e dalle suggestioni che ognuna di loro offre.  Arpege e Fracas sono state le interpretazioni alcoliche maggiormente  apprezzate dal pubblico! Grazie di cuore  all'Osmothèque  per averci permesso di apprezzare le versioni originali dei magnifici Fracas e Arpege!

E finalmente torna Esxence ! La fierà si svolgerà da giovedì 26 a domenica 29 compresi (sabato e domenica apertura al pubblico) nel nuovo The Mall, in Piazza Lina Bo Bardi, vicino alla Stazione Centrale. Io non vedo l'ora di andare e poter riprendere ad annusare un po' di cose, mi aggirerò bramosa tra gli stand cercando di rifarmi di questi mesi trascorsi con pochissimo profumo intorno a me.   Senz'altro vorrei: andare ad annusare i nuovi Aedes de Venustas (nuovi... per me) e la collezione “Croisiere” di PG andare a fare quattro chiacchiere con i ragazzi di Masque, per dire loro quanto mi sono piaciute le fragranze che mi hanno fatto provare (seguiranno due post, li sto scrivendo), con gioia ho visto in lista il marchio Institut Tres Bien: sarebbe bellissimo se le fragranze fossero sempre quelle (meravigliose) che ho io risentirò volentieri anche il nuovo profumo del Castello di Ama, Iris Mater, che mi aveva colpita. finalmente i miei amici di

Martedì pomeriggio, dalle 19 fino alle 20.30 circa sarò al nuovissimo Bianchi Cafè & Cycles ( sito qui ) a proporvi un aperitivo un pò insolito.  Con Diego Panizzi, Manager del locale, abbiamo studiato quattro cocktail alcolici e quattro analcolici con note che profumano di Natale a cui assoceremo   quattro profumi che condividono la stessa nota dominante , stimolando così il senso del gusto/olfatto attraverso due sorgenti diverse.  Un gioco simile lo avevamo già fatto durante Esxence 2014 ( ne avevo parlato qui ), ed il pubblico si era divertito molto, così... gli amici che organizzano Esxence (Equipe Milano) hanno deciso di rifare qualcosa di simile, ma a tema natalizio. Per prenotare la partecipazione potete andare sulla pagina Facebook dell'evento ( cliccando  qui ) oppure scrivere a esxence@equipemilano.com. Vi aspetto per brindare insieme!

Ciao a tutti! No, non è successo niente di grave. Anzi, in realtà solo cose belle, ma  così impegnative da non avermi lasciato tempo per nient'altro. Poi ve ne parlerò meglio, però intanto da oggi riprendo a scrivere. Mi siete mancati. Comunque, inizio segnalandovi che domenica 9 sarò al Merano Wine Festival , a proporre una degustazione polisensoriale di cioccolato con i miei amici di  Otto Chocolates (sito qui ). Attraverso più sensi andremo a scoprire tutti i piaceri che il cioccolato di alta qualità può offrirci.  La prima sorpresa giungerà dal senso del gusto; il percorso stimolerà poi la vista, l'udito e il tatto arrivando a risvegliare le gioie dell'olfatto, per scoprire la ricchezza di sensazioni che questo senso offre alla degustazione del cioccolato.  Per partecipare non è necessario entrare in fiera, la degustazione avrà luogo all'Hotel Therme Merano Via Garibaldi n. 2 alle 16. Se siete lì nei pressi e venite a trovarmi, degustiamo insieme!

Durante la scorsa edizione di Esxence mi era stato chiesto di trasformare il momento dell'aperitivo in un'occasione per continuare a parlare di profumi, però in maniera diversa dal solito, e soprattutto... ludica. Così, insieme al barman della Triennale abbiamo proposto (uso il plurale, anche se la creatività tecnica era tutta sua) tre cocktails studiati a partire dalle note di tre capolavori di Edmond Roudnitska: Femme di Rochas (1943), L'Eau d'Hermes (1951) e Diorella (Dior, 1970).  I tre aperitivi sono stati proposti sia in versione alcolica che analcolica, e contenevano note di spezie, fiori e frutta.  Con l'occasione, insieme a Patricia de Nicolai, Presidente dell'Osmothèque , abbiamo raccontato la storia dei tre profumi, facendo annusare le ricostruzioni originali conservate nell'archivio dell'Osmothèque. Vi inserisco qui di seguito qualche foto  per darvi un'idea dell'atmosfera affascinata, curiosa e allegramente informale dell&

Venerdì 30 maggio alle ore 18, il Profumificio (Viale Gambaro 2r Genova) ospiterà la presentazione genovese del romanzo "Il sentiero dei profumi" di Cristina Caboni , appena pubblicato da Garzanti. Il romanzo racconta una storia indimenticabile sulle insicurezze dell'animo umano, sul coraggio per affrontarle e sulle cicatrici del passato che solo l'amore può rimarginare e il mondo delle fragranze è l'ambientazione principale del romanzo : la protagonista Elena, infatti è una giovane donna che -come la madre, la nonna e le sue antenate prima di lei- compone profumi. Per questo libro Caterina e io abbiamo appositamente composto tre fragranze ispirate al carattere delle tre protagoniste : la presentazione del libro sarà un'occasione per parlare anche di questi tre profumi e annusarli insieme alla scrittrice. Ve ne parlerò meglio in seguito, ma se siete a Genova venerdì, non perdetevi quest'incontro!

This review is part of the "Settimana INCOM...merciale" on Adjiumi Forum. If you want to know more, click here . When I sprayed Bogart City Tower I thought "I would have never tried this of my own free will, but... well, it's quite something!" The fragrance is built around a rich and exuberant accord of woody/spicy/gourmand notes , whose modernity is immediately obvious, not only because the gourmand trend in men's scents dates the last 15 years (BCT is more or less contemporary with scents featuring similar accords, such as New Haarlem by Bond N.9 and Rochas Man) but also because it includes oud ; although it is hidden in the midst of such a wealth of sparkling sensations, you detect it pretty easily, revealing this as a launch from the last decade. 

Tomorrow, the sixth edition of Esxence ( site ) will open at the beautiful location of Milan Triennale (Viale Alemagna 6). Here's my list of things I'd like to sniff:

Domani prende avvio la sesta edizione di Esxence ( sito ), nel bello spazio della della Triennale di Milano (Viale Alemagna 6). Anche quest'anno ho già una lista di cose che vorrei assolutamente annusare, mi fa piacere condividerla con voi:

Il 20-23 Marzo si svolgerà alla triennale di Milano la sesta edizione del salone della profumeria " Esxence " ( sito qui ). Anche quest'anno ci sono buone ragioni per visitarlo di cui vi parlerò in seguito, per il momento vi presento l'evento che mi coinvolge direttamente, organizzato per giovedì 20 alle 17.30 e intitolato " Viaggio polisensoriale tra i profumi di Edmond Roudnitska ".  Ho organizzato l'incontro come una sorta di passeggiata polisensoriale nell'universo profumato di Edmond Roudnitska, e inizierò presentando questo grande compositore, la sua visione estetica in profumeria e tre dei suoi lavori più amati , tutt'oggi indossati in tutto il mondo: Femme (1943, Rochas), l' Eau d'Hermes (1951, Hermes), Diorella (1970, Dior), che grazie al contributo degli amici dell'Osmothèque di Versailles verranno presentate e fatte annusare al pubblico in versione originale. Questi tre capolavori della profumeria saranno poi scom

  Una delle cose più belle tra quelle che sto facendo in quest'ultimo anno è il Laboratorio Olfattivo con i bambini dai 5 anni in poi, al Museo Luzzati di Genova ( qui la pagina Facebook ) . L'Officina Didattica del Museo organizza per le scolaresche una serie di laboratori interessantissimi che coinvolgono i partecipanti in attività diversificate e creative, suddivise in base all'età (per maggiori info: cliccate  qui ). Le maestre sono colpite dal fatto che il Museo offra la possibilità -quasi unica in Italia-  di far lavorare i bambini con l'olfatto , un senso che in genere non viene stimolato adeguatamente.  Così prenotano un Laboratorio Olfattivo per tutta la classe, e io... li faccio giocare con il nasino! Alla fine, bimbi e maestre si divertono come pazzi e scoprono che il naso non mente mai, e che bisogna ascoltarlo con attenzione perchè ci racconta cose che agli occhi sfuggono.  E io mi diverto anche più di loro, perchè i piccoli dicono quello che p