Bergamotto e Benzoino

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH TRANSLATION! Con mia gioia Maria Grazia ha saltato tutta la storia della profumeria, prevista invece per i corsi più lunghi, e ha fatto una breve introduzione sull’iter necessario a lanciare un profumo sul mercato (sono due aspetti che conoscevo già per averne letto tantissimo), e si è concentrata sulla parte esperienziale, legata alle componenti dei profumi. Con un centinaio di boccettine a disposizione (l’Olfactorium) mi ha accompagnata a distinguere tra una nota floreale e una fruttata, legnosa o speziata anche senza avere riconosciuto di che pianta si tratta. Semi, radici, cortecce, fiori, rami… ogni parte della pianta possiede certe caratteristiche che si possono imparare a riconoscere. Poi abbiamo esplorato in cosa si differenziano le diverse materie prime (assolute e olii essenziali) in base alle loro caratteristiche e al metodo attraverso cui vengono ottenute; ho potuto conoscere dal vivo una serie di materie prime, anche molto costose o rare, ch

Ciao a tutti! Stamane è domenica e sono in vena di pulizie. Sto sistemando la casella inbox del blog e quindi sto rimandando al mittente tutti quei commenti contenenti indirizzi, emails e altri dettagli personali (per vostra privacy preferisco non tenerli), quelli arrivati doppi o tripli, quelli "di servizio" ecc. Quindi vi ritorneranno indietro :-)

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH TRANSLATION! Qualche tempo fa ho finalmente realizzato uno dei miei sogni: iniziare un percorso di formazione nel campo delle fragranze. Non ve l'avevo detto, lo so, ma stavo ancora elaborando. Per chi come me non è diplomato in chimica e non ha a disposizione il tempo e il denaro necessari a frequentare l’ Isipca di Parigi (l’Istituto Internazionale per la Profumeria, la Cosmesi e l’Aromatica Alimentare), gli strumenti di formazione a disposizione non sono poi molti ed è necessaria una buona dose di motivazione per andarseli a cercare: 1 - se si conosce almeno l’inglese e si è disposti a imparare il francese (o viceversa) si possono leggere libri più o meno specifici su diversi argomenti legati al profumo: saggi di storia e di sociologia degli odori, testi tecnici sulla chimica dei profumi, introduzioni più o meno dettagliate alla composizione delle fragranze, alcuni libri scritti da celebri nasi compositori per divulgare le loro idee estetiche e i

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH TRANSLATION! Della Tuberosa , invece, viene esplorato il lato verde, secco, con un accenno appena speziato in sottofondo. La sensazione non è quella di annusare un fiore di tuberosa, ma la rugiada che ha trascorso una notte sui suoi petali e poi è scivolata sul gambo fino al terreno. Potendola annusare, quella goccia di rugiada conserverebbe un’eco lontana della dolcezza squisita del fiore. Non ha quasi nulla in comune con le fragranze alla Tuberosa annusate finora: meno cremosa e pesante di Fracas (Piguet), meno carnale di quella Malle, questo sussurro di Tuberosa risulta ulteriormente ingentilito da rosa, violetta e muschio. Mio marito è praticamente caduto in deliquio (continuava ad annusarsi la manica e sospirare) e quindi appena sarà possibile glie la regalerò perché la portava davvero benissimo. Anche la Violetta mi è piaciuta: un'interpretazione molto classica, volutamente rètro, affascinante come un cappellino con la veletta nera. Polverosa

PLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH TRANSLATION! Poco prima di Natale ho fatto un giro da Prada insieme ad alcuni complici di sniffate per ritestare con calma le dieci fragranze della linea esclusiva. Le prime quattro uscite risalgono al 2003: Cuir Ambre, Oeillet (garofano), Fleur d'Oranger e Iris; nel 2007 sono state lanciate la Violetta, il Narciso, la Tuberosa e nel 2008 il Benjoin, la Mirra, l'Opoponax. Quel che colpisce nella linea esclusiva di Prada sono la struttura compositiva e le materie prime impiegate nelle fragranze. La struttura è piuttosto essenziale e lineare: non c'è un vero sviluppo testa-cuore-fondo; più semplicemente, l'intera composizione è un omaggio alla nota protagonista, a cui si affiancano altre note (poche: sono assolutamente convinta che le formule contino meno di 30-40 componenti) che ne mettono in luce un lato insolito della personalità. Il risultato è classico e statuario, elegante di quell'eleganza naturale e apparentemente senza sforzo, r

Dopo aver fatto il suo giro, la Befana era stanca e in un momento di disattenzione è finita dentro un cumulo di neve fresca. Dopo essersi rialzata e scrollata la neve dai vestiti, si è accorta che nella sua calza è rimasto ancora qualcosa da portare ai bimbi buoni (o a quelli più veloci): due serie di samples della linea "I Profumi del Forte" che comprendono Tirrenico, Marconi3, Vittoria Apuana, Forte+Forte, Roma Imperiale . Li regalerà ai primi due amici che racconteranno, secondo loro, quale profumo porta la cara vecchina mentre vola sulla sua scopa, e perchè. Allora pronti? Viaaa! ps Come premio di consolazione il terzo riceverà un sample di Marconi3.

... è rimasta sepolta sotto due metri di neve in Piemonte e quindi ha dovuto rimandare il suo giro. E' tornata stasera, domani (giovedì) verrà a trovarvi!

Allora? Babbo Natale è stato generoso con voi? Vi ha portato qualche regalo profumato? Avete voglia di raccontarlo? Inizio io. A me ha portato Alamut di Villoresi, che desideravo da un bel pò (e infatti credo che abbia sbirciato la wishlist lì accanto, prima di recarsi in profumeria). In ballottaggio c'era anche Bal Musquè di Nez à Nez ma... Babbo Natale ha pensato che Alamut lo avrebbe indossato anche lui volentieri, qualche volta. Bal Musquè invece risultava troppo dolce sulla sua pelle e quindi ha scelto questo. E' venuto a prendermi in ufficio nascondendo il sacchettino della profumeria. Ma li ha provati entrambi, e si sentivano a un chilometro di distanza! Subito ho fatto finta di non capire da dove venisse e cos'avesse fatto ma... poi non ce l'ho fatta e ci siamo fatti una gran risata. Fino alla mattina del 25, però, mi è rimasto il dubbio "quale avrà scelto?". Eppoi, abbiamo voglia di raccontare cosa ci è piaciuto di più del 2008 e cosa è stato importan

Ieri sono stati pubblicati sul sito i risultati del Fragrantica Blog Awards. Ai primi 4 posti ci sono i Blog in assoluto più conosciuti del mondo, banche dati inesauribili, aggiornatisisme, e dove spesso lavorano più bloggers in contemporanea. Allora: al primo posto con quasi 500 voti NowSmellThis. Al secondo posto con più di 400 voti 1000 Fragrances e Bois de Jasmin (questi tre sono i miei preferiti...). Al terzo posto un quartetto di blogs americani: Perfume Smellin' Things, Perfume Shrine, Perfume Posse, Perfume Critic con voti tra 300 e 293. E al quarto posto con 291 voti TATTARATTATATA....!!!! Bergamotto e Benzoino e The Scented Salamander! Come dicevo, già solo partecipare è stato fighissimo, arrivare in quarta posizione (per due voti di scarto!) è più di quanto avrei potuto pensare. Anche perchè tutti i blog nelle prime posizioni sono in lingua inglese e sono letti, quindi, in tutto il mondo: B&B è il primo blog non in lingua inglese a comparire nella classifica. Vi ring

PLLEASE SCROLL DOWN FOR ENGLISH TEXT! Grazie a Marinella ho finalmente scoperto Musc Kublai Khan. Sì, avevo sentito il sample cremoso inviatomi dai Salons de Palais Royal e mi era piaciuto ma... non so, lo sentivo poco. Quel poco però mi piaceva, e così quando l'altro giorno ne ho ricevuto un piccolo decant l'ho subito indossato. Poi ieri l'ho indossato di nuovo. E oggi l'ho di nuovo indosso. E tra poco il decant finirà e io lo ordinerò da Parigi perchè non posso più stare senza. Come altre fragranze della linea, non è stata diffusa una piramide delle note che lo compongono, ma in giro ho letto costus (odore animale di sporco), cumino (odore pungente di sudore), labdano (verde secchissimo e rauco) rosa, ambra grigia, semi d'ambretta (l'odore muschiato-dolce), cera d'api, vaniglia, patchouli, zibetto (muschiato-animale) e castoreo (fecale, sterco di cavallo, tabacco bruciato). Leggendo la piramide mi sarei aspettata una bomba difficilmente indossabile, e inve

PLEASE SCROLL THE PAGE FOR ENGLISH TEXT! “If There Ever Was - a book of extinct and impossible smells" è il catalogo di una mostra tenutasi dal 29 aprile al 6 giugno scorsi alla Galleria Reg Vardy di Londra. Ad alcuni nasi compositori è stato chiesto di immaginare degli accordi per ricostruire l'odore di un determinato momento, di una certa situazione. Il bello è che anche il catalogo ha un odore, lo stesso degli accordi messi in mostra. In genere i cataloghi delle mostre d'arte visiva sono splendidi oggetti da poggiare su un coffee-table, hanno bellissime immagini dei dipinti, delle sculture o delle foto in mostra, e sono oggetti affascinanti di per sè, quasi magici. Questo invece è un libretto semplice, piccolo, senza illustrazioni, quasi anonimo, sicuramente non attraente per la vista ma... profuma! Perchè per riprodurre gli odori creati per la mostra sono state impregnate delle carte assorbenti, e sono state attaccate alle pagine. Si strofina la carta con la pelle o si

Oggi sono eccitatissima! Il sito Fragrantica ha organizzato un concorso per premiare quelli che, secondo i loro lettori, sono i migliori blog sulle fragranze in tutto il mondo. Lo scopo è quello dare supporto e visibilità alla creatività dei blogger e di allargare utleriormente la community degli appassionati di profumo. Sono felicissima che qualcuno abbia nominato Bergamotto&Benzoino, e che la nomination sia stata accettata (RedLion, non so se ti conosco ma... grazie!). Insomma: siamo in concorso! Anche soltanto partecipare è già fighissimo, insieme a noi partecipano blog da tutto il mondo, che trattano aspetti diversi del profumo: la profumeria naturale, la storia del profumo, blog sui profumi commerciali, blog tecnici, blog solo di nicchia... e se andate a dare un'occhiata (cliccando qui ), scoprirete che alcuni sono veramente dei monumenti, come Bois de Jasmin e 1000 Fragrances, che sono i miei preferiti, NowSmellthis, Legerdenez e altri. Più che il premio in sè (200 dollar