Bergamotto e Benzoino

Una delle fragranze che più mi hanno colpita tra quelle in mostra ad Esxence è il nuovo lancio di Neela Vermeire : Ashoka . Un profumo con una base di costosissimo e introvabile legno di sandalo Mysore come non se ne sentiva da un bel pò .  Il profumo è dedicato ad Ashoka, uno dei più grandi imperatori Indiani, vissuto oltre 2000 anni fa. Dopo aver conquistato la città di Kalinga uccidendo centinaia di migliaia di persone, l'Imperatore Ashoka fu sopraffatto da un sentimento di rimorso per tutte le morti che lui e il suo esercito avevano causato. Si convertì quindi al buddismo e visse da allora in poi secondo questa filosofia e anche la sua vita politica prese una direzione pietosa e misericordiosa, emanò editti e leggi "illuminate" che miravano alla pace e alla protezione dei più deboli. Il profumo " Ashoka " ha una base solida e ben assestata di muschio e legno di sandalo, la gentilezza che vinse il cuore dell'Imperatore si percepisce benissimo attravers

Autour du Parfum è un marchio francese lanciato dieci anni fa da Eline Pajot. I suoi deliziosi complementi d'arredo (pomanders e cuori d'argento pieni di cere profumate) si trovano anche da noi, ma sono le sue eux de parfum che fino ad oggi mancavano (purtroppo). E scrivo "purtroppo" perchè sono piacevolissimi, e con un rapporto qualità/prezzo stile Les Nereides (cioè fantastico) che mi ha conquistata. Ho testato un profumo a base incenso (Encens d' Ange), un'ambra (Ambre Mystere), un iris (Poudre d'Iris) e un patchouli (Patchouli Tonka) gentili e morbidi, non troppo intellettuali o impegnativi ma fatti con grazia, intelligenza e buongusto,  di quelli che quando ti conquistano, poi te li tieni per sempre e li indossi quando vuoi star bene con te stesso, così per coccolarti. Consiglio una visita allo stand Autour du Parfum , sia per conoscere i profumi che per ammirare i deliziosi collier con cuore d'argento da riempire di profumo (geniali... io ne

Un marchio nuovo che mi è piaciuto conoscere ieri: Arte Profumi . La fondatrice del marchio ha una passione per l'arte (possiede una galleria d'arte) e ha deciso di associare all'arte visiva anche quella profumata, creando delle fragranze che mi hanno colpita per concentrazione ( 35/40% di essenza, un vero sproposito! ) e per buon gusto. Una vaniglia fiorita davvero bella, un fumoso secchissimo e denso, senza svenevolezze o inutili dolcezze , un esilarante aromatico a base di assenzio che mi è piaciuto moltissimo, un'ambra speziata calda e sever a, un paio di agrumati secchi e amari come digestivi (yuzu e pomelo)... sono solo le prime impressioni, ne parlerò meglio perchè mi sono piaciuti tutti!!! A new Italian brand that I explored yesterday: Arte Profumi . The founder of the brand has a passion for art (she owns an art gallery) and decided to combine visual and fragrance arts, creating a series of scents that struck me for concentration (35/40% of essence!) and g

La prima cosa che ho fatto arrivando ad Esxence è stata quella di andare a salutare Maria Grazia Fornasier ed Emanuela Rupi nello stand di Mouillettes&Co : avevo letto di un piccolo gioco/test sulla storia della profumeria e delle note odorose, e avevo voglia di provarlo, così ho fatto la "cavia" per il primo test della giornata. E mi sono divertita moltissimo: si tratta di annusare alcune materie prime, stabilire se sono naturali o sintetiche (e qui le sorprese sono assicurate!) e poi associarle al periodo storico in cui uscirono. E per ultimo... associarle al profumo in cui sono state usate per la prima volta. Consiglio a tutti di provare il test, non solo perchè è divertente mettersi alla prova, ma anche perchè è un ottimo modo per imparare alcune cose interessanti sulla storia del profumo !

Ieri, primo giorno di apertura di Esxence - The Scent of Excellence  ho potuto provare la nuova fragranza di Bruno Acampora : " Volubilis ". Io di solito non sono una fan delle fragranze dominate dalla rosa, riesco ad avvicinarmici solo quando la rosa è "abbigliata" con qualcosa di insolito o interessante, in questo caso si tratta di pepe rosa, garofano e una nota di menta che la ricoprono dall'inizio alla fine, raffreddandola in maniera intrigante. Ieri sera, visto che me ne hanno dato un piccolo sample, l'ho indossata prima di andare a dormire e stamattina... mi ha svegliata lei con una nota fresca di menta e una dolce di rosa, che pompavano a tutta forza dal mio polso. E' bello avere delle certezze: la diffusività e la durata delle fragranze in olio di Acampora non si smentiscono mai... Yesterday, the first day of "Esxence - The scent of Excellence" Exhibition in Milan I   tried the new fragrance by Bruno Acampora : " Volubilis &quo

Vi segnalo una nuova iniziativa che ho organizzato con Caterina Roncati e il Profumificio del Castello (Genova): l' Atelier di composizione Olfattiva .  Sono tre incontri di tre ore in cui approfondiremo alcune tematiche legate alla composizione delle fragranze e proveremo a comporre una fragranza  personalizzata.  Il primo dei tre incontri sarà sabato 23 marzo dalle ore 15 alle 18. Gli incontri sono aperti a tutti, non c'è alcun bisogno di conoscenze specifiche sulla profumeria, e se siete interessati a partecipare è meglio che vi prenotiate: non possiamo accogliere più di 12 persone per volta.    Per tutte le informazioni cliccate sulla locandina !!!

L'incontro di ieri sera con Maria Candida Gentile è stato un'occasione per conoscere meglio una vera artista della profumeria, le cui opere sono emozionanti come poche altre. Sono fragranze capaci di immergerti in atmosfere e sensazioni familiari -una passeggiata in un giardino botanico, l'amore per una certa voce blues, la nostalgia per un figlio trasferitosi in un paese lontano- in maniera immediata e diretta, senza alcuno sforzo apparente. In realtà, dietro a tanta semplicità c'è una tecnica compositiva solidissima ottenuta in decenni di formazione, e un gusto per le materie prime che mi suscita meraviglia ogni volta che annuso un suo profumo.

Yesterday's meeting with Maria Candida Gentile was an opportunity to learn more about a true artist of perfumery, whose works are among the most exciting you'll ever smell. Her fragrances radiate familiar feelings (like a walk in a botanical garden, a love for a certain blues voice, the longing for a child who moved into a far country) in an immediate and very direct way, without any apparent effort. In fact, behind such simplicity is a solid compositive technique obtained through decades of training, and a taste for raw materials which amazes me every time I smell her perfumes.

Il ciclo di Degustazioni Olfattive con aperitivo al Cambi Caffè di Genova (Vico Falamonica) prosegue oggi con lo straordinario incontro con Maria Candida Gentile , “Maitre Parfumeur” italiana apprezzata in tutto il mondo, che ci porterà nel suo universo artistico presentandoci le sue fragranze e raccontandoci come le compone e da cosa traggono ispirazione. L'incontro avrà inizio alle ore 18.00 e terminerà intorno alle 19.30-20.00;  verrà offerto un calice a tutti i partecipanti. Our cycle of Olfactory Tasting with aperitif today features a star: Maria Candida Gentile , Italian "Maitre Parfumeur" appreciated all over the world, will lead us into her artistic world presenting her fragrances and telling us their stories and how she composed them. The meeting will begin at 18.00 and end around 20.00a glass will be offered a glass to all participants.

Per chi avesse voglia di venire a trovarmi, sabato e domenica saro' al Cosmoprof di Bologna,  al padiglione California, insieme a Ineke Ruhland , compositrice di fragranze eleganti ed evocative di cui vi ho gia' parlato qualche volta. Se avete voglia di venire a conoscere le fragranze di Ineke facendovele raccontare direttamente da lei (e da me) siete i benvenuti! --------------------------- I'll be at Cosmoprof Exhibition with perfumer  Ineke   Ruhland at the   California Pavillion! Come to discover Ineke's artistic line and her new "romantic" addition, you'll be most welcome! Aggiornamento: ecco le foto! Here you have some pic! Lo stand di Ineke con la sua linea classica e la nuova linea " Floral Curiosities ".  Ineke's booth with her classical line and the new " Floral Curiosities " Un dettaglio della linea "Floral Curiosities": a breve ne parlerò meglio in un post dedicato!  A detail of Ineke's new

Oggi vi parlo di un nuovo marchio della profumeria italiana: nu_be . Mettetevi comodi, che è lunga, e intanto fate partire questo video (Jean Michel Jarre, Oxygene 2, 1977: io l'ho ascoltato a nastro mentre scrivevo questa recensione). nu_be nasce dalla collaborazione tra un gruppo di giovani intraprendenti e Fluidounce, un'azienda produttrice di fragranze artistiche che si è avvalsa, in questo caso, dei talentuosi compositori di Takasago. Il progetto nu_be parla “delle origini dell'universo, di quel magma primordiale da cui nascono le stelle, materia ancora in fusione che fa pensare al Caos, ad uno stato che precede la Forma compiuta (…). Un percorso avventuroso che comincia molto lontano e approda poi alla vita sulla terra: da nube dello spazio siderale, la stessa polvere celeste diventa "new being", nuovo essere, vivente e rinnovato (…) Qualcosa di spirituale e di cosmico che ricorda l'incontaminato nelle viscere della terra”.

Today I'm writing about a new Italian brand: nu_be . Sit back, because this post is long, and in the meantime start this video (Jean Michel Jarre's Oxygene 2, 1977: I have listened to this while writing this review). nu_be is a collaboration between a group of an enterprising group of young people and Fluidounce, a new manufacturer of fragrances which has required the work of talented composers from Takasago. "nu_be speaks of the origins of the universe, of that primordial magma that gave birth to stars, a material still in fusion harking back to Chaos, a state preceding finished Form. (...). An adventurous trek that begins far, far away to end up as life on Earth: from a cloud in sidereal space, the celestial dust itself becomes a "new being", alive and transformed. (…) Something spiritual and cosmic recalling the uncontaminated matter boiling in the Earth's bowels" they say on their website.

Domenica 10 marzo alle 19 presso The Essential Gallery (Via Vittoria 2 - Roma), Campomarzio70 festeggia il terzo anniversario con l' Happy Noseday 2013 .  A festeggiare con loro, e con tutti coloro che vorranno fare gli auguri di persona (io non potrò, sarò al Cosmoprof, poi vi racconterò meglio)  ci saranno -tra gli altri- Alessandro Gualtieri (Nasomatto), Stefania e Massimo Nobile (Nobile 1942), Lorenzo Dante Ferro (Amorvero), i coniugi Brooke (Grossmith), Yosh, Vero Kern, Andy Tauer, Emilie Brecourt, Naomi Goodsir oltre a rappresentanti di molti altri brand della profumeria "di ricerca" .  Inoltre, alle 16.30 all'Hotel Valadier (Via Colombella 16) avrà luogo uno spettacolo che combina la ricerca storica sulle fragranze ad una ricerca musicale  tra Belle Epoque e Anni Folli. Lo spettacolo partirà da quest'evento di Campomarzio per poi proseguire, in tour, in altre città italiane (a breve vi posterò  date e locations). Tra i virtuosi in concerto spiccherà una

Giovedì 7 marzo presso il Profumificio avrà luogo il primo di una serie di incontri letterari/olfattivi intitolati "Le Donne, i Profumi, le Storie, gli Amori ". Durante gli incontri -ad ingresso libero- faremo la conoscenza di figure storiche femminili attraverso le parole della scrittrice Simonetta Ronco, autrice di romanzi e biografie storiche. Inoltre, per ogni personaggio presenteremo il profumo che Caterina Roncati (fragrance designer della Farmacia del Castello) e io abbiamo composto in base a come lo abbiamo "percepito" attraverso le pagine del libro.   Iniziamo giovedì prossimo con " Madama Cristina ": oltre a Simonetta Ronco, Caterina Roncati e me sarà presente anche Loredana Pessa,  curatrice delle Civiche Collezioni Tessili. Cliccate sulla locandina per tutte le info e il programma degli incontri!  T hursday, March 7  a new series of literary/olfactory events will take place at the Profumificio (Genova).  The meetings, named "Of Women

Non è che di profumi alla Gardenia ne escano di continuo. Sono pochini in verità, e di solito al profumo della gardenia non ci si avvicinano nemmeno un granchè.  Per suggerire la gardenia si utilizza un mix di ingredienti naturali e sintetici, in cui domina l'acetato di stirallile. L'acetato di stirallile contribuisce anche alla riproduzione del mughetto e tutti quei fiori dalla dominante “verde”, umida e fresca, tipicamente primaverile. Ma la gardenia è un fiore dalle molte sfaccettature, e quella verde e fresca non è detto che debba dominare, così all'acetato di stirallile vengono affiancate altre note , in base al tipo di gardenia che il compositore ha in mente.

Composing a gardenia-based perfume is a difficult task: perfumes intended to evoke gardenias are few and usually don't get even close to the actual smell of the flower. To create a gardenia scent, composers generally use a mix of natural and synthetic notes dominated by Styrallyl acetate. This molecule contributes also to the reproduction of the lily-of-the-valley and other flowers with a "green", wet, cool, spring-like feeling. But the smell of gardenia is multi-faceted, and the “fresh, green” facet is joined by other notes, depending on the type of gardenia the composer wants to convey.

... Solo per ringraziare gli amici lettori di questo blog: mi sono accorta che il mese di gennaio (31/12-30/1) ha registrato il record di pagine visitate: oltre 24mila. Per un piccolo blog di nicchia è un risultato stratosferico, e mi piace condividerlo con voi non per presunzione ma perchè... beh siete voi che lo avete fatto arrivare a 24mila pagine: a chi dovrei dirlo, sennò?  Quindi GRAZIE DI CUORE: siete uno stimolo ad impegnarmi, a studiare, a condividere ancora di più.  --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ... Just to thank you, my friends/readers: the month of January (31/12-30/1) registered a record of visited pages: over 24 thousands. For a small niche blog this is a fantastic result and I like to share it with you because ... well it's you who came to visit 24 thousand pages: who else should I tell? So THANK YOU: you're pushing me to learn and share even more.

Poi, da metà anni '90, quindici anni di oblio. Non che non ci sia stato assolutamente nulla d'interessante: alcuni marchi storici come Lorenzo Villoresi, Bruno Acampora, Acqua di Parma e altri erano i pionieri  di un mercato alternativo, che ruotava intorno ai concetti di cura artigianale e amore per l'aspetto artistico della composizione, che ha senz'altro stimolato il pubblico, che ha iniziato a conoscerli ed amarli, e molti giovani compositori della generazione successiva.

Then, from the mid-90s, fifteen years of quasi-neglect. Not that there was nothing interesting: brands such as Lorenzo Villoresi, Bruno Acampora, Acqua di Parma and others were pioneering a fascinating  alternative market, pivoting around concepts of craftsmanship and love for the artistic aspect of composition, which certainly stimulated both the public and many young composers of the the next generation.

Tra le fragranze dimenticate ricordo Nino Cerruti , un maschile legnosissimo, caldo e avvolgente, che sarebbe interessante anche adesso; sempre tra i maschili Armani Pour Homme (1984) tutto agrumi freddi e note aromatiche racchiuse in un fondo di muschio di quercia: un'ottima alternativa, fresca e naturale all'Eau Sauvage (sì, io lo preferisco); se riuscite a metterci le mani sopra provatelo e non ve ne pentirete. Se i maschili classici vi garbano, ricorderei anche Trussardi for Man (1983), un aromatico dal carattere ruvido e campestre che diventa speziato e cuoiato col passare delle ore.

Among the successful Italian brands of the 80'sI remember Nino Cerruti , a woody, warm and welcoming man's scent that would be a hit even now, then Armani Pour Homme (1984) all cold citrus and aromatic notes encased in a background of oakmoss, an excellent, fresher and more natural alternative to Eau Sauvage (yes, I prefer this one): give it a try you won't regret. If you have a taste for classic lords dressed in tweeds, keep in mind Trussardi for Man (1983), an aromatic, green, "country scent" that becomes spicy and leathery as the hours pass by.

Nonostante la coltre di neve che sta imbiancando la città, il ciclo di Degustazioni Olfattive con aperitivo al Cambi Caffè di Genova (Vico Falamonica) prosegue domani,   martedì 12 febbraio alle 18 con l'incontro "I Profumi degli anni '80". Faremo la conoscenza di alcuni tra i capolavori olfattivi della profumeria internazionale degli anni '80 sia industriale che artistica, esplorando profumi best-sellers e gioielli semisconosciuti e rintracciando i "trend" olfattivi che hanno caratterizzato le creazioni di quel decennio. Purtroppo non abbiamo la possibilità di slittare la degustazione al martedì successivo per impegni presi in precedenza, quindi... chi sfiderà le intemperie per annusare con noi?

Gucci, Trussardi, Mila Schön, Krizia, Versace, Giorgio Armani, Missoni, Gianfranco Ferrè, Fendi, Benetton, Laura Biagiotti, Valentino, Luciano Soprani, Sergio Soldano, Mariella Burani, Les Copains, Lancetti, Byblos, La Perla, Sergio Tacchini, Moschino, Enrico Coveri, Dolce & Gabbana, Gianmarco Venturi, Blumarine, Nino Cerruti, Basile, Genny, Pomellato, Roberta di Camerino, Renato Balestra, Fiorucci, Iceberg, RoccoBarocco, Romeo Gigli, Best Company, Pupa, Hanorah. Vi risparmio il conto: sono 38. Un'enormità. Sono i marchi che proponevano profumi sul mercato italiano negli anni '80-90 , e da quello che ricordo erano tra i più venduti di quel periodo: segno che la profumeria italiana -almeno in casa- tirava tantissimo. Poi, a metà anni '90 la globalizzazione ha spazzato via il gusto italiano nei profumi, e solo i marchi che hanno saputo uniformarsi al gusto medio mondiale hanno continuato a fare affari, mentre gli altri sono spariti, o si sono fortemente ridimension

Gucci, Trussardi, Mila Schön, Krizia, Versace, Giorgio Armani, Missoni, Gianfranco Ferré, Fendi, Benetton, Laura Biagiotti, Valentino, Luciano Soprani, Sergio Soldano, Mariella Burani, Les Copains, Lancetti, Byblos, La Perla, Sergio Tacchini, Moschino, Enrico Coveri, Dolce & Gabbana, Gianmarco Venturi, Blumarine, Nino Cerruti, Basile, Genny, Pomellato, Roberta di Camerino, Renato Balestra, Fiorucci, Iceberg, RoccoBarocco, Romeo Gigli, Best Company, Pupa, Hanorah. These are the brands which offered perfumes on the Italian market in the 80s and 90s , and I'll save you the effort of counting: they're 38. From what I remember they were among the top sellers of the time: Italian perfumes -at least in their homeland- were quite trendy. Then, in the mid '90s globalization wiped out the “Italian way” to perfumery, and only those brands which were able to comply with the world's average taste could stay in business, while the others have disappeared or were greatly re

Venerdì 8 alle ore 17.30, degustazione olfattiva presso lo store “Fettucciari” di via Manzoni 241, a Perugia. Filippo e Mara, due veri amanti dell'arte in generale, e del profumo in particolare, mi hanno invitata a presentare il mio libro “Il Linguaggio segreto del Profumo” nella loro boutique, e così stiamo organizzando un piccolo evento-degustazione a cui, se abitate intorno a Perugia, non potete mancare!  Parleremo del libro, ma soprattutto di come si annusa un profumo, di come si riconosce la sua struttura olfattiva, di quali caratteristiche possono trasformare un profumo in un capolavoro, e ovviamente... annuseremo ! Esploreremo insieme piccoli gioielli della profumeria artistica e capolavori industriali spesso sottovalutati, e credo mi porterò anche qualcosa direttamente dal mio frigo (cioè, il luogo dove tengo i vintage  ;-)) .  Per informazioni: clicca  www.filippofettucciari.com o cerca “Filippo Fettucciari” su Facebook. Prometto che ci sarà da divertirsi!

Nei giorni scorsi mi stavo preparando per la lezione su “ Marchi e Profumi Italiani ” di martedì 15 gennaio; una lezione che ho preparato con particolare cura perchè mi piace poter parlare bene della profumeria di casa nostra. E in questo caso, devo dire che tre giorni di full immersion nei marchi italiani mi hanno fatto bene. Innanzitutto mi è piaciuto ribadire un concetto fondamentale: la profumeria è nata in Italia, ad opera degli innumerevoli conventi di frati e suore sparsi su un territorio italiano che, nel Medioevo e fino al Rinascimento inoltrato era suddiviso in decine di piccoli Regni, Comuni, Signorie e Repubbliche costantemente in lotta tra loro. In questo panorama frazionato, l'unica cosa che caratterizzava tutto il territorio in eguale misura era la presenza di centinaia di abbazie e monasteri con i loro “giardini dei semplici” in cui i frati e le suore coltivavano i principi erboristici da impiegare in decotti, pomate, pastiglie, sciroppi ecc, che servivano a c

A few days ago I was preparing the lesson on " Italian Brands and Fragrances ". I was studying with special care because I liked the idea of highlighting the history of our perfumery, so I sinked into a three-day- full-immersion in Italian brands history which I really loved. First of all I liked to emphasize to my students a basic idea: perfumery was born in Italy, in the convents of friars and nuns scattered over a territory that, from Middle Ages throughout all Renaissance was subdivided into dozens of small kingdoms, independent towns, Republics which spent most of their resources at sea or fiercely fighting one another. The only thing characterizing the whole territory was the presence of hundreds of abbeys and monasteries with their "giardini dei semplici/orchards and botanical gardens" in which monks and nuns used to grew plants to be introduced in herbal decoctions, ointments, tablets, syrups, etc., that were used to treat the most common ailments.

Mio marito oggi era da una cliente che sta disfacendo la casa del nonno deceduto da poco: vuole ristrutturarla per trasferircisi e così ha chiamato i tecnici (muratore, idraulico, elettricista ecc) per un sopralluogo. Il mio adorabile maritino, aggirandosi per la casa, nota un pacchettino su un mobile e, avvicinandosi per guardare meglio, sgrana gli occhi per lo stupore. Capisce subito che non può andare via senza quel pacchettino, così lo prende e chiede alla cliente "Le serve, oppure me lo regala?” con una faccia tosta sorprendente, che deriva dal fatto che sa già come reagirò quando tornerà a casa. La cliente gli dice che può tenerselo, e così il pacchettino arriva fino a me, stasera.

Today my husband was seeing a customer who wants to renovate her late grandpa's home to move in, thus she called the team of technicians (bricklayer, plumber, electrician, etc.) for a visit. My adorable husband, wandering around the house, notices a packet on a desk, and getting closer to look better, he starts smiling with amazement. He immediately understands he can't go away without the packet, so he asks the customer "Do you need this, or maybe you would give it to me?" with a surprising straight face, stemming from the fact that he already knows how I'll react when I see the gift. The customer says he can keep it, and so the packet gets up to me, tonight.