Bergamotto e Benzoino

  Io, il profumo del Playdoh lo adoro da sempre (si chiama Didò, qui da noi).  Aprire il barattolino giallo mi delizia già dal punto di vista tattile (la pasta è morbida quel tanto che basta che le dita ci affondano da sole) ma la vera goduria è quella olfattiva: l'odore burroso, gommoso, fresco e talcatino è inconfondibile, me lo porto dietro fin dall'infanzia.  Ebbene, ho scoperto che da oggi sono disponibili otto nuove profumazioni "da "adulti. "Overpriced Latte", caldo e noccioloso, "Spa Day" con note fresche e fiorite, "Mom Jeans" con note di biancheria pulita (immagino un muschio bianco), "Lord of the lawn" con note di erba tagliata, "Grill King" con note affumicate di barbecue e "Dad Sneakers", con note di gomma nuova.  Li proverò senz'altro, magari saranno fantastici... in ogni caso, un barattolino giallo con l'odore normale, a casa mia, ci sarà sempre.

Corso “La Grande Profumeria Italiana” Da giovedì 25 marzo alle ore 20.30 per quattro settimane (fino a giovedì 15 aprile) vi accompagnerò in un corso alla scoperta del gusto e delle tendenze della profumeria italiana dagli anni '70 fino ai giorni nostri (profumeria di nicchia compresa). Esploreremo insieme molti dei capolavori descritti nel mio libro, tracciandone la storia e le caratteristiche che li hanno resi leggendari. Il corso è aperto a tutti e si svolgerà sulla piattaforma Zoom (Zoom è gratuito, è sufficiente scaricare l'app).  Per rendere il percorso più esperienziale ed approfondito è possibile richiedere i campioni da 1ml dei profumi di cui parlerò: li esploreremo durante le lezioni e ne discuteremo insieme. Per info e prenotazioni mandate un'email a “marika PUNTO vecchiattini CHIOCCIOLA gmail PUNTO com”

Some time ago, Meo and a group of friends took a trip to India.  A journey, indeed.   One of a life-changing kind. Which reposition priorities and force you to look for meanings beyond words.   On his return, Meo composes Varanasi, the final stage of a journey that has led him to touch very deep inner chords.   The animal notes and ambrette seeds stand out suggesting warmth, skin comfort, and the smell of humanity.  Sweet and a tad  dirty, rich in every human strength and weakness.   Then the spices, which have nothing gastronomic at all, but suggest an Elsewhere that is within each of us.   Then incense and flowers: rose and jasmine.   The yin and the yang, night and day, life and death in an eternal dance. For me, it is too exciting to be able to wear it lightly, between the bus, the gym, and the office.   It requires silence, and presence, it requires to be listened to.   And it is perfectly right: the man who returns home is never the same who started the Journey.

Meo e un gruppo di amici fanno un viaggio in India. Anzi, un Viaggio. Di quelli che ti cambiano la vita. Che riposizionano le priorità e ti costringono a cercare significati oltre le parole. Al ritorno, Meo compone Varanasi, la tappa finale di un percorso che lo ha portato a toccare corde interiori molto profonde.  Le note animali e i semi d'ambretta spiccano su tutte le altre: calore, conforto della pelle, odore di umanità. Caldo, sporco, carico di tutte le umane grandezze e debolezze.  Poi le spezie, che non hanno nulla di gastronomico, ma suggeriscono un Altrove che è dentro ognuno di noi.  Poi l'incenso e i fiori: rosa e gelsomino. Lo yin e lo yang, notte e giorno, vita e morte.  Per me è fin troppo emozionante per riuscire a portarlo così, tra autobus, palestra ed ufficio. Richiede silenzio, presenza, richiede di essere ascoltato. E ha ragione: l'uomo che torna a casa non è mai lo stesso che ha iniziato il Viaggio.

My book "Handbook of Great Italian Perfumery" is now available both in bookstores and on online platforms (like Amazon).  The 358 pages are full of love for perfumes, reviews, stories within History, and extraordinary interviews, which trace the roots and the cultural path of perfumery, from the Italian point of view.  This is the publisher's link (Silvana Editoriale )  where you can order it at launch price. Fast delivery worldwide!

Da oggi è disponibile sia nelle librerie fisiche che sulle piattaforme online il mio libro (tipo Amazon, IBs ecc) " Manuale della Grande Profumeria Italiana ". Sono 358 pagine piene zeppe di amore per i profumi, recensioni, storie dentro la Storia ed interviste straordinarie, che tracciano le radici ed il percorso culturale della profumeria, dal punto di vista italiano. Questo è il link di Silvana Editoriale , dove potete ordinarlo ad un prezzo-lancio.

  Sul numero di ottobre di Allure trovate l'anteprima del mio nuovo libro: " Il Manuale della Grande profumeria Italiana" , edito da Silvana Editoriale.  Grazie Giovanna Mudulu!  

When a person who has spoken, analyzed, discovered, shared perfumes for fifteen years decides to compose a project in his own name, exposing his ideas and creativity to the judgment of others, he runs a risk and knows it very well: the result must satisfy very high expectations. I am grateful to Cristian Cavagna , beating heart and founder of the Adjiumi forum and Facebook page for taking this risk. His " Dolce q.b. - Sweet to taste " is gorgeous. It speaks of love and joie de vivre, of optimism and strength, of courage and disarming sincerity. Dolce q.b. is an extract, therefore powerful and diffusive.  It opens with an optimistic and sunny "boost", yet it is also proud and sly, thanks to a luscious, sour, exotic fruit that adds bite, and to a very soft leathery note perceived from the heart onwards, which counterpoints and dampens the sweetness of a perfume that wants to be, from the name itself, a hymn to kindness. The very long base notes resonate with woods an

Quando una persona che ha parlato, analizzato, scoperto, condiviso profumi per quindici anni decide di comporre un progetto a proprio nome, esponendo le proprie idee e la propria creatività al giudizio altrui, corre un rischio e lo sa benissimo: il risultato deve soddisfare aspettative altissime. Sono grata a Cristian Cavagna , cuore pulsante e fondatore del forum e pagina Facebook Adjiumi per aver corso questo rischio.  La sua "Dolce q.b." è bellissima.  Parla d’amore e di gioia di vivere, di ottimismo e di forza, di coraggio e di una sincerità disarmante.  Dolce q.b. e’ un estratto , quindi potente e diffusivo. Apre con una “spinta” ottimista e solare, eppure risulta anche fiera e sorniona, grazie a una lussureggiante nota di frutta esotica, leggermente acidula, che aggiunge mordente, e ad una morbidissima nota cuoiata che si percepisce dal cuore in poi, che contrappuntano e smorzano la dolcezza di un profumo che vuole essere, già dal nome, un inno alla gentilezza. Il fon