Bergamotto e Benzoino

All'inizio, la ciliegia non c'era.  Lo giuro.  Del ciliegio avevamo solo il fiore, detto ' Sàkura ', un delicatissimo elemento della cultura giapponese che ha ispirato decine di fragranze dall'animo poetico. Una delle prime fragranze di successo che suggerivano l'idea della  ciliegia come frutto  fu “ Delices ” di Cartier (2006), firmata da Cristine Nagel , Maestra profumiera capace di trasformare le note dolci in pura luce (vedi il leggendario Theorema di Fendi). Malgrado il successo di “Delices”, la ciliegia non divenne subito un trend. In questi vent'anni i laboratori Ricerca e Sviluppo delle aziende essenziere hanno aver esplorato  tutte le possibili gradazioni di zuccherosità  (dalla pralina al marshmallow, dal caramello al pistacchio, dattero, macaron, cappuccino e via così) ed infine hanno scoperto nuove note fruttate... et voilà la ciliegia! Intorno al 2018-2022 alcune fragranze della profumeria artistica portarono la nuova nota in evidenza (Red D...

At first, there was no cherry.  I swear.  Of the cherry tree we only had the flower, called ' Sàkura ', a very delicate element of Japanese culture that has inspired dozens of ethereal, poetic perfumes. One of the first successful fragrances suggesting cherry as fruit was Cartier's “ Delices ” (2006), signed by  Cristine Nagel , a Master Perfumer capable of transforming sugary notes into sparkles of pure light (see Fendi's legendary Theorema). Despite the success of “Delices”, the cherry did not immediately become a trend. Over the past twenty years, the R&D laboratories of essence companies have  explored all possible shades of sugariness  (from praline to marshmallow, from caramel to pistachio, dates, macarons, cappuccinos and so on) and finally discovered new fruity notes... and voilà, cherry again! Around 2018-2022, a bunch of artistic perfumery fragrances brought the new note to the forefront (Red D'Amour by L. Mazzone, Tom Ford Lost Cherry, Latte di C...

Gran parte dei profumi che raggiungono le profumerie, oggi, nasce praticamente incolore . Per evitare che il consumatore noti il liquido trasparente e ne deduca (giustamente) che il profumo è costituito soprattutto da molecole sintetiche, si è reso necessario aggiungere una sfumatura di colore , possibilmente coerente con il concept del profumo. Fino a pochi decenni fa, l'idea che il liquido dentro il flacone dovesse comunicare qualcosa anche visivamente , non era così ovvia: la fragranza aveva un ruolo eminentemente olfattivo , e non visivo. Il colore era un attributo del vetro. Nel 1992, quando uscì Angel , il blu intenso ed innaturale del liquido spiazzò i consumatori, e ci volle qualche mese di sostegno promozionale per trasformarlo nel tratto distintivo del prodotto.  Dopo Angel, colorare il liquido divenne una tendenza sofisticata. Alcuni decenni di Ricerca e Sviluppo hanno migliorato la tecnica (ricordo alcuni profumi sui toni rosati che diventavano grigi o arancioni col tem...

  Most perfumes that reach shelves today are born  virtually colorless .  In order to prevent the consumer from noticing the transparent liquid and deducing (rightly) that the perfume consists mainly of synthetic molecules, it became necessary to  add a shade of colour , possibly consistent with the perfume's concept.  Until a few decades ago, the idea that the liquid inside the bottle should also communicate something  visually  was not so obvious:  the fragrance had an eminently olfactory role , not visual.  Color was an attribute of glass only. In 1992, when  Angel  was released, its deep, unnatural blue hue shocked consumers, and it took a few months of promotional support to transform it into the product's signature feature.  After Angel, coloring the liquid became a sophisticated trend. A few decades of Research and Development have improved the technique (I remember some pink perfumes turning gray or orange over time), a...